Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tarvin mounted his horse, of which much more hereafter, and ambled toward the city to pay his respects to the maharajah.
tarwin felszállt lovára - amelyről később még sokat fogunk hallani -, és a város felé ügetett.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charles, on the extreme edge of the seat, held the reins with his two arms wide apart, and the little horse ambled along in the shafts that were too big for him.
károly, az ülőhely legszélén, karjait szétterpesztve hajtotta a lovacskát, s ez vigan poroszkált a villaalaku kocsirúd két ága között, a hol ugyancsak bő volt neki a hely.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"surely," said the worthy churchman; "you shall have mine own ambling jennet, and i would it ambled as easy for your sake as that of the abbot of saint albans.
- Örömmel - felelte a prior - odaadom az én saját poroszkámat, amely olyan kényelmesen lépeget, mint a saint alban-i apát lovacskája.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak