Je was op zoek naar: and to an other production (Engels - Hongaars)

other production
egyéb termelés

for other production plants:
egyéb húsfeldolgozó üzemek esetében:

an other phrase
másik kifejezés

the holding applies both organic and other production methods;
a mezőgazdasági üzem bio- és egyéb termelési módszereket egyaránt alkalmaz;

packaging and transport of products to other production/preparation units or premises
a termékek csomagolása és másik termelő-/feldolgozóegységbe vagy telephelyre történő elszállítása

transporting products to other production/preparation units or storage premises
termékek szállítása más gyártó/előállító egységekbe vagy tárolóhelyekre

other production units received aid for accessing coal reserves.
más termelési egységek széntartalékokhoz való hozzáférésre nyújtott támogatásban részesültek.

occupants living in an other housing unit
egyéb lakóegységben élő lakók

recycling of salt-containing waste water from other production processes
a sót tartalmazó, egyéb gyártási folyamatokból származó szennyvíz újrahasznosítása

this plugins allow to transfer color from an image to an other image
színek átvitele egyik képről a másikraname

an other instance of this program is already running.
a program egy másik példánya már fut.

occupants living in an other housing unit and the homeless
egyéb lakóegységben élő lakók és hajléktalanok

a transaction can not be started during execution of an other one
a tranzakció nem indítható el, amíg egy másik már fut

in this case an other device for indirect vision is not requested.
ebben az esetben nincs szükség közvetett látást biztosító más eszközre.

the synthesis gas is fed into exchange towers and to an ammonia converter.
a szintézisgázt bevezetik a cserélőtornyokba és egy ammóniakonverterbe.

they may relate to a ‘condition for payment’ or to an ‘other compliance’ issue.
a hibák lehetnek „kifizetési feltételt” érintő vagy „egyéb szabályszerűségi kritériumokhoz” kapcsolódó hibák.

right to an effective remedy and to a fair trial
a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog

this means in particular the right to paid maternity leave and to an earnings-based pension.
ez különösen a fizetett anyasági szabadsághoz fűződő jogot és a keresetalapú nyugdíjhoz fűződő jogot jelenti.

asylum-seekers must have access to an interpreter; and to
tolmácsot kell biztosítani a menedékjogot kérőknek,

any request for the inclusion of an "other business" item shall be accompanied by an explanatory document.
bármely kérelmet, amely arra irányul, hogy egy pontot az "egyéb ügyek" között tűzzenek napirendre, magyarázó dokumentum kíséretében kell benyújtani.