Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the french language in chapter 4 (choice of safety phrases), s16 (tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer), under the indent ´applicabilité', the sentence ´substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur' is replaced by ´liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables.'
a francia szövegváltozatban a 4. fejezet (biztonságos használatra utaló mondatok választása) s 16 (tenir l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer) alatt az "applicabilité" francia bekezdésben a "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur" mondat helyébe a "liquides et gaz extrmement inflammables ou facilement inflammables" mondat lép.