Je was op zoek naar: applied part (Engels - Hongaars)

applied
alkalmazva

duty applied
kivetett adó

cold-applied
hidegen felrakott

applied research
alkalmazott kutatás

sanctions applied.
a kiszabott szankciók.

procedures applied;
alkalmazott eljárások;

applied part type bf (electrically insulated).
a beteggel érintkező rész áramütés elleni védettsége: bf típusú (elektromosan szigetelt).

even then, it applied only to the administrative part.
És akkor is csak az adminisztratív részre.

which statistical units are applied in which part of the data set?
milyen statisztikai egységeket alkalmaznak az adathalmaz egyes részein?

i have not applied for any part-66 aml in another member state and
másik tagállamban nem kérelmeztem a 66. rész alapján légijármű-karbantartói engedély kibocsátását;

concerns any products aimed to be applied on a large part of the body.
csak a test nagy felületére felvitt termékeket érinti.

point omission may be applied to the whole or to any part of the cycle.
az adatpontok elhagyhatók a ciklus egészében vagy csak egy részében. 4.

serious evaluation of applied measures should in any case be part of national programmes.
az alkalmazott intézkedések szigorú értékelésének mindenképpen a nemzeti programok részét kellene képeznie.

this analogy can only be applied for the new part, meaning the increased part of the tax.
ez az analógia csak az új hányadra, azaz az adóemelkedés összegére alkalmazható.

part of the dar describing the methods actually applied, etc.
a dar-nak a ténylegesen alkalmazott módszereket leíró része.

in 2013, nearly 1800 schools applied to take part in the contest, the highest number to date.
2013-ban majdnem 1800 iskola pályázott a részvételre, ami rekord.

proper noun applied to thoroughfare optionally including a subdivision of the name into parts.
az átjáróra alkalmazott tulajdonnév, amely néhány esetben a név részekre való felosztását is tartalmazza.

sanctions are part of the human rights policy, yet they are not applied equally.
a szankciók az emberi jogi politika részét képezik, de ezeket nem egyenlően alkalmazzuk.

- the technical specifications including european specifications [1] with relevant clauses, applied in full or in part,
- műszaki előírások, ideértve az európai előírásokat [1] a vonatkozó rendelkezésekkel együtt, amelyeket teljes mértékben vagy részben alkalmaztak,

the signal-circuit method should also be applied to the moving live parts of high voltage equipment.
nagyfeszültségű berendezés feszültség alatt álló, mozgó részeinél is a próbalámpás módszert célszerű használni.