Je was op zoek naar: appreciation item (Engels - Hongaars)

appreciation
ÉrtÉkelÉs

appreciation 10
elismerés 10

with appreciation...
nagyrabecsüléssel...

capital appreciation
tőkefelértékelődés

margin of appreciation
mérlegelési jogkör

10 % (appreciation of 10 %)
10 % (10 %-os értékcsökkenés)

capital appreciation on sstd sale
az sstd eladásából származó értéktöbblet

such appreciation must be permanent.
az ilyen értéknövekmény nem változtatható meg.

parliament's first appreciation
a parlament első értékelése

appreciation or depreciation of investments,
a befektetések értéknövekedése, illetve értékcsökkenése,

an appreciation of leader+ projects
a leader+ projektek értékelése

a cultural appreciation of regional wine
a régió borának kulturális megbecsülése

for that, you have our sincere appreciation.
ezért fogadja őszinte megbecsülésünket.

our warm appreciation and thanks to the rapporteur.
mély elismerésünk és szívélyes köszönetünk az előadónak.

3.9 appreciation of the european research area.
3.9 az európai kutatási térség megbecsülése.

overall appreciation of the uncertainties of the results.
az eredményeket érintő bizonytalanság általános felmérése.

the appreciation of services of general interest by consumers
az általános érdekű szolgáltatások fogyasztói értékelése

please accept, sir, the assurance of our highest appreciation.
kérem, uram, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését.

you are worthy of our thanks, our support and our appreciation.
köszönetünk, támogatásunk és megbecsülésünk az Önöké.

mr voleš expressed his appreciation of the rapporteur's hard work.
ivan voleŠ megbecsülésének ad hangot az előadó munkájáért és erőfeszítéseiért.