Je was op zoek naar: apprenticeship (Engels - Hongaars)

apprenticeship
tanulószerződéses gyakorlati képzés

the apprenticeship is provided
a tanulóidő alatt biztosított képzési idő

an apprenticeship allowance or wage
a tanulóidőre juttatást vagy fizetést

full apprenticeship supply report:
a tanulószerződéses gyakorlati képzésről szóló teljes jelentés:

european parliament apprenticeship programme
az európai parlament gyakornoki programja

a subsidy for training/apprenticeship.
képzési/gyakornoki támogatás.

cy is reforming its apprenticeship scheme.
cipruson a szakmai képzés reformja folyamatban van.

executive summary of apprenticeship survey:
a tanulószerződéses gyakorlati képzésről szóló felmérés összefoglalása:

enhance the effectiveness of apprenticeship schemes.
fokozza a tanulószerződéses gyakorlati képzési programok eredményességét.

homogeneous quality standards for apprenticeship-type studies
az ilyen jellegű tanulmányokra homogén minőségi szabványokat kell alkalmazni

initial vocational training relationships and apprenticeship schemes;
szakképzési viszonyok és szakmai képzési rendszerek;

apprenticeship & training reserve: 5 % cr = 3,75
alap: oktatás és promóció: 5 % sze = 3,75

a completed agricultural apprenticeship is regarded as basic training.
a befejezett mezőgazdasági gyakorlat is alapfokú képesítésnek számít.

in parallel, technical and apprenticeship education should be promoted.
ezzel párhuzamosan támogatni kell a szakmai oktatást és a tanulószerződéses gyakorlati képzést.

a joint recommendation on apprenticeship in the sugar sector in 1998,
paritásos ajánlás a szakmatanulásról a cukoriparban, 1998,

endorsement of the body responsible for supervision of the apprenticeship (9)
a gyakornokidő felügyeletéért felelős testület láttamozása (9)

in many member states there is scope for developing apprenticeship schemes.
számos tagállamban van lehetőség a tanulószerződéses gyakorlati képzés rendszerének fejlesztésére.

a traineeship period may precede the signing of a formal apprenticeship agreement.
a formális tanulószerződés aláírását képzési időszak előzheti meg.

furthermore, part of the budget should be earmarked for encouraging apprenticeship programmes.
ezen túlmenően a költségvetés egy részét a tanulószerződéses gyakorlati képzés ösztönzésére kellene elkülöníteni.

item 1 4 0 7 — training allowance (european parliament apprenticeship programme)
1 4 0 7. jogcím — képzési juttatás (az európai parlament gyakornoki programja)