Je was op zoek naar: appropriate and suitable (Engels - Hongaars)

dry cleaners can be clear on appropriate and suitable treatments;
a vegytisztítók számára világos legyen, hogy melyik kezelés a megfelelő,

central banks as appropriate; and
szükség szerint központi bankok;

bulgaria or romania, as appropriate, and
bulgária és románia; valamint

radiotherapy or chemotherapy is not appropriate, and
sugárkezelés vagy kemoterápia nem alkalmazható, és

consult experts as appropriate and needed;
megfelelő és szükséges esetben szakértőkkel tanácskozhat

to establish branch offices as appropriate, and
adott esetben fiókirodák alapítása, és

the substitution by proper and suitable supplies;
helyénvaló és megfelelő dolgokkal helyettesítsenek;

conduct investigations of reports, as appropriate; and
adott esetben kivizsgálja a jelentésben foglaltakat; és

we need time to take appropriate and effective action.
időre van szükségünk, hogy megfelelő és hatékony intézkedést tegyünk.

appropriate and efficient practical implementation of the rules
a szabályok megfelelő és hatékony alkalmazása a gyakorlatban.

fish species recommended for testing and suitable test conditions
a vizsgÁlathoz javasolt halfajok És a megfelelŐ vizsgÁlati kÖrÜlmÉnyek

other routes (inhalation, dermal) as appropriate and
egyéb, megfelelő kezelési módok (belégzés, bejuttatás bőrön át)

children do not always recognise appropriate and inappropriate touching.
a gyerekek nem mindig tudják megkülönböztetni a helyes és a helytelen érintést.

type, where appropriate, and trade description of vehicle:.
a jármű típusa és esetleges kereskedelmi megnevezése:

the provision and administration of spare parts and suitable equipment;
pótalkatrészek és megfelelő eszközök biztosítása és kezelése;

// all reagents should be of analytical purity and suitable for hplc.
minden reagensnek analitikai tisztaságúnak kell lennie és emellett alkalmasnak - folyadékkromatográfiára.

other (lobbying, appropriate and personalised methodological approach): 2 %
egyïb (lobbizès, megfelelﾒ ïs szemïlyre szabott mùdszertani megkûzelótïs): 2%

all reagents must be of analytical purity and suitable for hplc where appropriate.
minden reagensnek analitikai tisztaságúnak kell lennie, és hplc-re alkalmasnak ott, ahol erre szükség van.

all reagegnts must be of analytical purity, and suitable for hplc where appropriate.
minden reagensnek analitikai tisztaságúnak kell lennie és megfelelőnek hplc-re ott, ahol ez szükséges.

the raw material shall be fresh, sound, clean and suitable for processing.
az alapanyagnak frissnek, egészségesnek, tisztának és feldolgozásra alkalmasnak kell lennie.