Je was op zoek naar: approval level (Engels - Hongaars)

approval
jóváhagyás

approval of active substances at eu level
a hatóanyagok uniós szintű jóváhagyása;

eu type-approval number with regard to sound level:
eu-típusjóváhagyási szám a zajszint esetében:

for approval level 1: column b of the table in appendix 1
az 1. jóváhagyási szint esetében: az 1. függelékben szereplő táblázat b. oszlopa

eu type-approval in respect of the sound level of a vehicle type
eu-típusjóváhagyás egy adott járműtípus zajszintje tekintetében

eec type-approval in respect of the sound level of a type of motor vehicles
a gÉpjÁrmŰtÍpus zajszintjÉre vonatkozÓ egk-tÍpusjÓvÁhagyÁs

second extension to the fourth type-approval issued by germany corresponding to level ii:
németország által kiadott, a ii. szinthez tartozó negyedik típusjóváhagyás második meghosszabbítása:

prior to eu type-approval for l-category vehicles, regulations were established at member state level.
az l kategóriájú járművek eu-típusjóváhagyásának bevezetése előtt tagállami szintű előírások léteztek.

the initial energy level shall be stated in the approval document.
a jóváhagyási adatlapon meg kell adni a kezdeti energiaszintet.

approval of director's proposals for changes on staff levels;
az igazgató személyzeti szintű javaslatainak jóváhagyása;

approval of executive director's proposals for changes on directorate staffing levels;
az ügyvezető igazgatónak az igazgatóságban végrehajtandó személyzeti változtatásokra vonatkozó javaslatainak jóváhagyása;

with regard to commission regulation (eu) no 347/2012 as amended and complying with approval level 1 [13] delete where not applicable.
tekintettel a módosított 347/2012/eu bizottsági rendeletre, az 1. jóváhagyási szintnek [13] a nem kívánt rész törlendő.

by 31 december 2014 the commission shall amend appendix 2 of annex ii in order to include the pass/fail values for the warning and activation test requirements which types of vehicles of category m2 and of category n2 with a maximum mass not exceeding 8 tonnes will have to comply with for approval level 2.
a bizottság 2014. december 31-ig módosítja a ii. melléklet 2. függelékét, hogy az magában foglalja a figyelmeztetési és aktiválási vizsgálatra vonatkozó előírások megfelelési és meg nem felelési értékeit, amelyeknek az m2 kategóriájú és a 8 tonnát meg nem haladó legnagyobb tömegű, n2 kategóriájú járműtípusoknak meg kell felelniük a 2. jóváhagyási szint szerint.

therefore, no later than two years before the implementation date for the approval level 2, the commission shall adopt the warning and braking activation test criteria for types of vehicle of category m2 and of category n2 with a maximum mass not exceeding 8 tonnes, taking into consideration the further developments at unece level on this issue.
ezért a bizottság a 2. jóváhagyási szint bevezetése előtt legkésőbb két évvel elfogadja az m2 kategóriájú, valamint a 8 tonnát meg nem haladó legnagyobb tömegű, n2 kategóriájú járműtípusokra vonatkozó, figyelmeztetési és fékaktiválási vizsgálati követelményeket, figyelembe véve az ensz-egb szintjén e kérdéssel kapcsolatban elért további előrelépéseket.

those requirements should be further extended and complemented in a second stage, through an approval level 2, to also apply to types of vehicle with hydraulic braking systems and non-pneumatic rear axle suspension systems and to include types of vehicle of category m2 and of category n2 with a maximum mass not exceeding 8 tonnes.
ezeket az előírásokat a második szakaszban a 2. jóváhagyási szinttel kell kiterjeszteni és kiegészíteni, hogy a hidraulikus fékrendszerrel és nem pneumatikus hátsótengely-felfüggesztési rendszerrel felszerelt járműtípusokra is vonatkozzanak, és kiterjedjenek az m2 kategóriájú, valamint a 8 tonnát meg nem haladó legnagyobb tömegű, n2 kategóriájú járműtípusokra is.

the timing for implementing the approval level 2 should provide sufficient lead time for gaining further experience with those systems and enable further technical developments in this field, as well as for the united nations economic commission for europe (unece) to adopt international harmonised performance and test requirements for the types of vehicle of the categories concerned.
a 2. jóváhagyási szint bevezetését úgy kell időzíteni, hogy elegendő átfutási idő álljon rendelkezésre az említett rendszerekkel kapcsolatos további tapasztalatgyűjtésre, további műszaki fejlesztések végrehajtására e téren, továbbá az ensz európai gazdasági bizottsága (ensz-egb) számára az érintett kategóriákba tartozó járműtípusokra vonatkozó, nemzetközi harmonizált teljesítmény- és vizsgálati előírások kidolgozására.

grant ec type-approval or national type-approval according to approval level 2 for a new type of vehicle of category m2 and of category n2 with a maximum mass not exceeding 8 tonnes, until the pass/fail values for the warning and activation test requirements have been specified in accordance with article 5.
nem adhatják meg a 2. jóváhagyási szint szerint az ek-típusjóváhagyást vagy a nemzeti típusjóváhagyást az m2 kategóriájú és a 8 tonnát meg nem haladó legnagyobb tömegű, n2 kategóriájú, új járműtípusok esetében mindaddig, amíg a figyelmeztetési és aktiválási vizsgálatra vonatkozó előírások megfelelési és megnemfelelési értékei nincsenek meghatározva az 5. cikk szerint.

approvals
elismerések