Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
engineers and architects (ingegneri ed architetti)
mérnökök és építészek (ingegneri ed architetti)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti;
cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (szabadfoglalkozású mérnökök és Építészek országos jóléti és segélypénztára);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (national welfare fund for engineers and architects);
cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (mérnökök és Építészek országos jóléti hivatala);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (national welfare fund for engineers and architects);
cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (mérnökök és Építészek országos jóléti hivatala);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engineers’and architects’provident and social security fund (cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti — inarcassa)
szabadfoglalkozású mérnökök és Építészek nemzeti biztosító- és támogatópénztára(cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti — inarcassa)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
58 — in the opinion in ordine degli architetti and others, advocate general léger correctly states that an essential element of the contractual relationship is missing where ‘a party called on to carry out development works is simply identified by law’ (point 68).
58 – léger főtanácsnok az ordine degli architetti ügyre vonatkozó indítványában joggal állapította meg, hogy „amikor a településfejlesztési beruházások végrehajtásával megbízott gazdasági szereplőt egyszerűen csak jogszabály jelöli ki”, hiányzik a szerződéses jogviszony egyik lényeges eleme (68. pont).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: