Je was op zoek naar: areas of concern (Engels - Hongaars)

areas of concern
aggasztó jelenségek

continuing areas of concern
aggodalomra továbbra is okot adó területek

not of concern
nem ad okot aggodalomra

substance of concern
potenciálisan veszélyes anyag

it is of concern.
aggodalomra ad okot.

'substance of concern'
„problémás anyag”:

the following sections highlight the main areas of concern.
az alábbi pontokban a főbb problémás területek ismertetése következik.

(e) substance of concern
e) potenciálisan veszélyes anyag

there are now, however, perhaps two areas of concern.
most azonban van két aggodalomra okot adó terület.

4) "substance of concern"
4. „aggodalomra okot adó anyag”:

my colleagues have pointed out the areas of concern extremely well.
kollégáim rendkívül jól mutattak rá az aggályos területekre.

'substance of concern' means
„potenciálisan veszélyes anyag”:

however, i do have two areas of concern which i must mention.
van azonban két olyan aggályos terület, amelyről szólnom kell.

however, there are areas of concern, and new challenges are emerging.
mindamellett több területen aggályok is említhetők, és új kihívásokkal kell szembenézni.

the harmful organisms of concern are:
az érintett károsító szervezetek a következők:

it will strengthen its links with eu business to help identify key areas of concern.
a bizottság szorosabbra fogja fűzni kapcsolatait az uniós vállalkozásokkal, ami hozzájárul a kulcsfontosságú problémás területek megtalálásához.

discrimination against religious and ethnic minorities and women are other areas of concern.
a vallási és etnikai kisebbségekhez tartozók, valamint a nők elleni megkülönböztetés is aggodalomra ad okot.

during the evaluation of this active substance, other areas of concern have been identified.
a hatóanyag értékelése során másféle aggályok is felmerültek.

during the evaluation of this active substance, a number of areas of concern have been identified.
e hatóanyag értékelése során több aggály is felmerült.

these workshops have enabled us to focus, with the social partners, on the key areas of concern.
ezek a munkaértekezletek lehetővé tették, hogy a szociális partnerekkel együtt a legfontosabb problémás területekre összpontosítsunk.