Je was op zoek naar: as a general rule (Engels - Hongaars)

as a general rule:
általában:

(aa) as a general rule:
általában:

5.7 as a general rule:
5.7 Általában véve elmondhatjuk, hogy:

as a general rule, the evaluations
az oktatási minisztérium rendszeresen közzéteszi az összes, a nemzeti hatóságok által elismert oklevélhez vezető program listáját.

disclosure of information as a general rule
az információk nyilvánosságra hozatala mint általános szabály

as a general rule, such short extracts:
Általános szabályként a rövid kivonatokra a következők az irányadóak:

a. general rules
egyedi szabályok vonatkoznak a tengerészekre.

the following provisions apply as a general rule.
az alábbi rendelkezések általános érvényűek.

as a general rule, this coefficient is equal to five.
az együttható értéke rendszerint öt.

this coefficient is, as a general rule, equal to five.
az együttható értéke rendszerint öt.

this coefficient is, as a general rule, equal to four;
az együttható értéke rendszerint négy;

as a general rule : ± 3/1000 of the capacity indicated
szokványos esetben a megadott űrtartalom 3/1000-ed része;

that coefficient has, as a general rule, the following values:
az együttható általában a következő értékekkel rendelkezik:

as a general rule, two analyses must be made for each sample.
Általános szabályként minden egyes mintát kétszer kell elemezni.

as a general rule, full justification for decisions should be given.
Általános szabályként a határozatoknak teljes indokolást kell tartalmazniuk.

the european union should not, as a general rule, employ despotism.
az európai uniónak alapvetően kerülnie kell a zsarnoki fellépést.

as a general rule, amblyacousia develops slowly extending over several years.
a hallászavar jellemzően több év alatt, lassan alakul ki.

as a general rule, sounding pipes shall not terminate in machinery spaces.
az általános szabály az, hogy szondacsövek nem végződhetnek gépterekben.