Je was op zoek naar: asparagine (Engels - Hongaars)

asparagine
nem alkalmazhatÓ

l-asparagine
l-aszparagin

asparagine (µm)
aszparagin (µm)

l-asparagine hydrate
l-aszparagin-hidrát

urine asparagine increased
vizelet aszparagin emelkedett

complete asparagine depletion in csf
teljes aszparagin-depléció a cerebrospinalis folyadékban

n-(2-quinolylcarbonyl)-l-asparagine
n-(2-kinolilkarbonil)-l-aszparagin

asparaginase hydrolyses asparagine to aspartic acid and ammonia.
az aszparagináz aszparaginsavvá és ammóniává hidrolizálja az aszparagint.

all cells need an amino acid called asparagine to stay alive.
minden sejtnek szüksége van az életben maradáshoz egy aszparagin nevű aminosavra.

therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.
ezért ezek a sejtek exogén forrásból származó aszparagint igényelnek, amely az extracelluláris környezetből, diffúzióval jut be.

csf asparagine concentrations were determined in 50 patients during the induction phase.
a csf-beli aszparagin-koncentrációt 50 betegnél határozták meg az indukciós fázisban.

serum asparagine concentrations during the induction phase are shown in figure 1.
az 1. ábrán láthatók az indukciós fázis alatt mért aszparagin szérumkoncentrációk.

asparagine depletion in serum was complete in 11 of 12 patients (92%).
a 12 beteg közül 11-nél (92%) sikerült teljes aszparagin-depléciót elérni a szérumban.

asparaginase lowers asparagine level in blood cancer cells and stops the cancer growing.
az aszparagináz csökkenti a vér daganatos sejtjeiben az aszparaginszintet, és leállítja a daganat növekedését.

oncaspar lowers asparagine level in blood cancer cells and stops the cancer cells growing.
az oncaspar csökkenti a vérrákos sejtekben lévő aszparaginszintet, és megállítja a rákos sejtek növekedését.

the protocol-specified goal was achievement of asparagine depletion to a serum concentration of 1 m.
a protokollban előírt cél olyan mértékű aszparagin-depléció volt, hogy a szérumkoncentrációja 1 m értékre csökkenjen.

normal cells, by contrast, can produce their own asparagine and are less affected by the medicine.
a normális sejtek ezzel szemben képesek aszparagint termelni maguknak, és a gyógyszer kevésbé befolyásolja őket.

asparaginase may also be toxic to normal cells that divide rapidly and are dependent to some degree on exogenous asparagine supply.
az aszparagináz toxikus lehet a gyorsan osztódó, és bizonyos mértékben az exogén aszparagin-ellátástól függő normál sejtekre is.

anti-leukaemic effect of l-asparaginase is related to a sustained l-asparagine depletion.
az l-aszparagináz anti-leukaemiás hatása a fenntartott l-aszparagin-deplécióhoz kapcsolódik.

the patterns of serum asparagine depletion in the 2 delayed intensification phases are similar to the pattern of serum asparagine depletion in the induction phase.
a szérum aszparagin-depléciójának mintái a 2 késleltetett intenzifikálási fázisban hasonlók az indukciós fázis depléciós mintájához.