Je was op zoek naar: attaching (Engels - Hongaars)

attaching %s...
%s csatolása...

attaching tables...
tábla csatolása...

attaching tables:
táblák csatolása:

attaching the needle
a t csatlakoztatása

attaching to shares:
amelyek olyan részvényekhez kapcsolódnak,

attaching the applicator tip
az applikátorhegy rögzítése

attaching message failed.
Üzenet csatolása sikertelen.

attaching to process%1
csatlakozás a(z)%1 folyamathoz

attaching to process: %d
kapcsolódás folyamathoz: %d

rights attaching to shares
részvényekhez kapcsolódó jogok

try attaching a new needle.
próbáljon meg egy új tűt felhelyezni.

step 18: attaching the needle
18. lépés: a tű csatlakoztatása

responsibility attaching to the prospectus
a tájékoztatóért való felelősség

attaching the bearer's photograph
a tulajdonos fényképének elhelyezése

attaching the needle (not included)
a t felhelyezése (nem tartozék)

there was an error attaching %s.
hiba történt %s csatolása közben.

instructions for attaching the coupling device:
Útmutató a kapcsoló berendezés felszereléséhez:

an error occured while attaching tables.
hiba történt a táblák csatolása közben.

duties and powers attaching to each basic post
az egyes alapbeosztásokhoz kötődő feladatok és hatáskörök

a plastic adaptor for attaching a milk bottle.
egy a cumisüveg csatlakoztatására szolgáló műanyag adapterből.