Je was op zoek naar: autohide (Engels - Hongaars)

docking (autohide)
dokkolás (automatikus elrejtés)

autoshow and autohide docked windows
dokkolt ablakok automatikus megjelenítése és automatikus elrejtése

this key is only relevant if the autohide key is true.
ez a kulcs csak akkor lényeges, ha az autohide kulcs be van állítva.

multiple docked windows act as a single window in autoshow/autohide mode.
a többszörös dokkolt ablakok ugyanúgy működnek, mint egyetlen ablak az automatikus elrejtés/automatikus megjelenítés módban.

click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. the autohide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. when you click in the document, the docked window hides again.
kattintson a dokkolt ablak szélén található gombra a dokkolt ablak megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez. az automatikus rejtés funkció lehetővé teszi egy rejtett ablak ideiglenes megjelenítését a szélére kattintva. ha a dokumentumba kattint, a dokkolt ablak ismét eltűnik.

\<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"showing, docking and hiding windows\"\>showing, docking and hiding windows\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"ablakok megjelenítése, dokkolása és elrejtése\"\>ablakok megjelenítése, dokkolása és elrejtése\</link\>\</variable\>