Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not avail
nem áll rendelkezésre
Laatste Update: 2017-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avail. 30th july 1984
forgalomba kerül-tól (új áru vagy szolgáltatás)
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devices detected/avail
Észlelt/szabad eszközök
Laatste Update: 2017-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, recursion avail.%0\\r\\n
, elérhető rekurzió%0\\r\\n
Laatste Update: 2016-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sadly this was to no avail.
sajnálatos módon, ez eredménytelen volt.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
your courage would be of no avail.
bátorsággal most nem ér el semmit.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
select the map scale of avail. maps.
az elérhető térképek léptékének kiválasztása
Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the canadian shouted and pleaded, but to no avail.
kiabált, ordított, de hasztalan.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moreover, we could in no case avail ourselves of it.
egyébiránt úgy sem látnók semmi hasznát.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ireland did not, however, avail itself of that option.
Írország azonban nem használta ki ezt a lehetőséget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they may avail themselves of facilities made available by the applicant.
a vizsgáló hivatalok a bejelentő által rendelkezésükre bocsátott anyagokat felhasználhatják.
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
they must now avail themselves of the ebb to take the wood to the mouth.
Élniök kellett hát az alkalommal, mert csak az apadó víz szállíthatta el tutajukat a torkolatig.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no member state shall be obliged to avail itself of such support.
az ilyen támogatás igénybevételére egyik tagállam sem kötelezhető.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
for such purposes, it may avail itself of the services of other bodies.
ehhez más testületek szolgáltatásait is igénybe veheti.
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the original tender stipulates that the tenderer intends to avail himself of this provision,
az eredeti ajánlat úgy rendelkezik, hogy az eladó élni kíván ezzel a rendelkezéssel;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
member states shall inform the commission when they avail themselves of this action.";
a tagállamok tájékoztatják a bizottságot, amikor igénybe veszik ezt az intézkedést.”;
member states shall inform the commission when they avail themselves of this action.";
a tagállamok tájékoztatják a bizottságot, amikor igénybe veszik ezt az intézkedést.”;
member states intending to avail themselves of this option shall inform the commission and the other member states thereof.
azok a tagállamok, amelyek élni kívánnak ezzel a lehetőséggel, erről értesítik a bizottságot és a többi tagállamot.