Je was op zoek naar: avignon (Engels - Hongaars)

avignon
avignon

mr avignon (for the rapporteur)
avignon úr (az előadó felkérésére)

he was the third avignon pope.
Ő volt a harmadik avignoni egyházfő.

pope's palace court, avignon
az avignoni pápai palota díszudvara

lyon - avignon - port de marseille - fos
lyon – avignon – marseille-fos kikötő

sanofi chimie route d’ avignon 30390 aramon france
sanofi chimie route d’ avignon 30390 aramon franciaország

orders maison de l’europe avignon méditerranée to pay the costs.
az elsőfokú bíróság a maison de l’europe avignon méditerranée-t kötelezi a költségek viselésére.

orders maison de l’europe avignon méditerranée to bear its own costs and to pay those incurred by the commission.
a maison de l’europe avignon méditerranée maga viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni a bizottság részéről felmerült költségeket.

it is, of course, a process which began on the eu side last year when the foreign ministers discussed transatlantic relations at the two informal meetings in avignon and marseille.
ez természetesen egy olyan folyamat, amely az eu részéről tavaly kezdődött, amikor a külügyminiszterek két nem hivatalos találkozón, avignonban és marseille-ben tárgyaltak a transzatlanti kapcsolatokról.

action based on an arbitration clause seeking an order that the commission pay the applicants the total sum of eur 394 066.76 on account of its alleged failure to fulfil contractual obligations arising under the agreement on the creation of an info point europe in avignon.
választottbírósági kikötésen alapuló kereset, amelynek célja, hogy a bizottságot kötelezzék arra, hogy az avignoni európai információs pont létesítésére vonatkozó megállapodásból eredő szerződéses kötelezettségeinek állítólagos megszegése miatt fizessen meg a felperes részére összesen 394 066,76 eurót.

judgment of the court of first instance (seventh chamber) of 13 march 2008 — maison de l’europe avignon méditerranée v commission
az elsőfokú bíróság (hetedik tanács) 2008. március 13-i ítélete – maison de l’europe avignon méditerranée kontra bizottság

it asks the secretary-general/high representative, in liaison with the commission, to prepare proposals on the matter with a view to the informal meeting in avignon on 5 and 6 september.
a szeptember 5–6-án avignonban megrendezendő informális ülésre tekintettel felkéri a főtitkár/főképviselőt, hogy a bizottsággal együttműködve dolgozzon ki javaslatokat erre vonatkozóan.

application for annulment of the decision of the commission of 24 january 2003 terminating the agreement between the commission and the applicant on the setting up of an info-point europe (ipe) in avignon.
az avignoni európai információs pont létesítése tárgyában a bizottság és a felperes között létrejött megállapodás felmondásáról szóló, 2003. január 24-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

* berlinale (berlin international film festival), feb. 2008, crystal bear - special mention, gen-14+, germany* annecy, june 2008, cristal grand prix for best feature film, france* avignon, june 2008, prix tournage for best american feature film, france* athens international film festival, sept. 2008, best script award, greece* ottawa international animation festival, sept. 2008, honorable mention for best animated feature, canada* montreal's festival du nouveau cinéma, oct. 2008, grand prix z télé, grand prize chosen by the public, canada* expotoons, oct. 2008, "first mention" (runner-up), feature films, buenos aires, argentina* leeds international film festival, nov. 2008, golden owl competition - special mention, uk* asheville film festival, nov. 2008, runner-up, best feature, fiction, nc, usa* starz denver film festival, nov 2008, fox 31 emerging filmmaker award, co, usa* gotham independent film awards, dec 2008, best film not playing at a theater near you, nyc, ny, usa* les nuits magiques, dec 2008, audience award for best feature film, begles, france* santa fe film festival, dec 2008, best animation, nm, usa* boulder international film festival, feb 2009, best animated film, co, usa* film independent’s spirit awards, feb 2009, nominee, acura someone to watch award, los angeles, ca, usa* fargo film festival, march 2009, ruth landfield award and honorable mention, best animation, nd, usa* festival monstra, march 2009 jury’s special prize, lisbon, portugal* cairo international film festival for children, march 2009, jury’s special mention, cairo, egypt* tiburon international film festival, march 2009, best animation, tiburon, ca, usa* big cartoon festival, march 2009, grand prix sirin, krasnoyarsk, russia* animabasaui5, march 2009, jury special award, bilbao, spain* akron film festival, april 2009, best feature film, akron, oh, usa* philadelphia cinefest, april 2009, archie award for best first time director, philadelphia, pa, usa* salem film festival, april 2009, grand jury award, salem, or, usa* indian film festival of los angeles, april 2009, jury award for best narrative feature, los angeles ca, usa* talking pictures festival, may 2009, best animated film, evanston, il, usa* connecticut film festival, june 2009, best animated film, danbury, ct, usa* festival internacional de cine derhumalc, june 2009, signis award, best film of the official competition, buenos aires, argentina* indianapolis international film festival, july 2009, american spectrum, best feature, indianapolis, in, usa===cultural impact===in april 2009, the film inspired a bangkok high fashion line designed by roj singhakul, titled "sita sings the blues".
==díjak==* berlinale (berlin international film festival), feb. 2008, crystal bear - special mention, gen-14+, germany* annecy, june 2008, cristal grand prix for best feature film, france* avignon, june 2008, prix tournage for best american feature film, france* athens international film festival, sept. 2008, best script award, greece* ottawa international animation festival, sept. 2008, honorable mention for best animated feature, canada* montreal's festival du nouveau cinéma, oct. 2008, grand prix z télé, grand prize chosen by the public, canada* expotoons, oct. 2008, "first mention" (runner-up), feature films, buenos aires, argentína* leeds international film festival, nov. 2008, golden owl competition - special mention, uk* asheville film festival, nov. 2008, runner-up, best feature, fiction, nc, usa* starz denver film festival, nov 2008, fox 31 emerging filmmaker award, co, usa* gotham independent film awards, dec 2008, best film not playing at a theater near you, nyc, ny, usa* les nuits magiques, dec 2008, audience award for best feature film, begles, france* santa fe film festival, dec 2008, best animation, nm, usa* boulder international film festival, feb 2009, best animated film, co, usa* film independent’s spirit awards, feb 2009, nominee, acura someone to watch award, los angeles, ca, usa* fargo film festival, march 2009, ruth landfield award and honorable mention, best animation, nd, usa* festival monstra, march 2009 jury’s special prize, lisbon, portugal* cairo international film festival for children, march 2009, jury’s special mention, cairo, egypt* tiburon international film festival, march 2009, best animation, tiburon, ca, usa* big cartoon festival, march 2009, grand prix sirin, krasnoyarsk, russia* animabasauri5-animabasque, march 2009, jury special award, bilbao, spain* akron film festival, april 2009, best feature film, akron, oh, usa* philadelphia cinefest, april 2009, archie award for best first time director, philadelphia, pa, usa* salem film festival, april 2009, grand jury award, salem, or, usa* indian film festival of los angeles, april 2009, jury award for best narrative feature, los angeles ca, usa* talking pictures festival, may 2009, best animated film, evanston, il, usa* connecticut film festival, june 2009, best animated film, danbury, ct, usa* festival internacional de cine derhumalc, june 2009, signis award, best film of the official competition, buenos aires, argentína== külső hivatkozások ==* hivatalos lap