Je was op zoek naar: back pay (Engels - Hongaars)

pay
kifizet

pay;
pay;

pay off
leróvásara

overtime pay
túlóradíj

back then, we used to pay millions of schillings every year.
akkoriban évente több millió schillinget fizettünk.

structure of financing and pay-back;
a finanszírozás és megtérülés szerkezete,

the recipient of unlawful aid will have to pay it back.
ilyenkor a tiltott támogatásban részesülővállalkozásnak a támogatást vissza kell fizetnie.

i'll pay you back once i receive my salary.
visszafizetem önnek, amint megkaptam a fizetésemet.

the level and pay-back prospects of investments required,
a szükséges beruházás mértéke és várható megtérülése,

she promised herself she would economise in order to pay back later on.
aztán, mikor a kereskedő elment, megtapogatta köténye zsebében a két ötfrankos pénzdarabot, melyet lheureuxtől visszakapott.

pbb will retain and accumulate profits in order to pay back the silent participation.
a pbb a csendes betét visszafizetésének érdekében visszatartja a nyereséget.

in all cases, we ask banks to pay back the aid received from their governments.
a kormányuktól kapott támogatást minden esetben visszafizettetjük a bankokkal.

in both cases, the relevant authorities had to pay back every single cent that they wrongly claimed.
a két idézett esetben az illetékes hatóságoknak a jogosulatlanul igényelt összegeket az utolsó centig vissza kellett fizetniük.

high investment and fixed costs for chp induce low profitability and long pay-back period;
a kapcsolt energiatermelés költséges beruházásokat, nagy állandó költséget igényel, emiatt alacsonyak a haszonkulcsok, hosszúak a megtérülési idők,

investment in research that underpins future ict will pay back by boosting europe’s long-term competitiveness.
a jövőbeni ikt alapjait jelentő kutatásban való beruházás megtérüléseként növekedni fog európa hosszú távú versenyképessége.

europe's energy and climate objectives require large and risky infrastructure investments with long pay-back times.
az energiával és az éghajlatváltozással kapcsolatos európai célkitűzések jelentős és kockázatos infrastruktúra-beruházásokat tesznek szükségessé, amelyek megtérülése hosszú ideig tart.

/pays: slovaquie
pays: slovaquie