Je was op zoek naar: badly (Engels - Hongaars)

"how badly?
micsoda?

badly written
megírva: rosszul van megírva

'very, very badly.
nagyon, de nagyon rosszúl.

is badly disturbed
rettenetesen zavarban van

he behaved badly.
rossz volt.

we will miss you badly.
nagyon hiányzol majd nekünk.

leaf badly worn by hail;
jégeső által tönkretett levél;

start badly, but learn
gyenge kezdés, tanulással

badly formed address %s
hibás címzés %s

badly formatted pair %hs\\n
rosszul formázott pár %hs\\n

anchorage point badly deteriorated.
a rögzítőpont súlyosan megrongálódott.

floor insecure or badly deteriorated
bizonytalanul rögzített vagy súlyosan megrongálódott padlózat.

rejected if damaged or badly made,
selejtezzék ki, ha azok sérültek vagy gyártási hibásak,

missing, loose or badly corroded.
a sárvédő hiányzik, kilazult vagy túlzottan korrodált.

badly formed setup script command
hibás formátumú parancs a telepítő parancsfájlban.

a better approach is badly needed.
következésképpen új megközelítésre van szükség.

badly formed setup ui script command.
hibás formátumú parancs a telepítő ui parancsfájlban

badly tuned is the system of work remuneration.
a munka díjazásának rendszere a rosszul hangolt.

'don't i know that i behaved badly?
hát én tán nem tudom, hogy csúnyán viseltem magamat?

you see, sir, these sharks are badly designed.
tudja, tanár úr, ezeknek a cápáknak elég szerencsétlen a testalkatuk.