Je was op zoek naar: barred (Engels - Hongaars)

barred owl
szalagos bagoly

barred warbler
karvalyposzáta

western barred bandicoot
nyugati bandikut

felton barred his passage.
felton elállta útját.

narrow-barred spanish mackerel
narrow-barred spanish mackerel déli királymakréla

cyrillic small letter barred o
cyrillic small letter barred o

the facts are therefore time-barred.
ennélfogva ezek elévült tények.

goicoechea was charged were statute-barred.
Ügy cselekmények a francia jog szerint elévültek.

"'but was there another with a barred tail?'
"mondd, volt még egy libád, amelyiknek fekete csík volt a farkán?

"our path is barred to the south?" i asked him.
a kijárat délen is el van torlaszolva? - kérdeztem.

substations and posts shall be barred against unauthorised access.
az alállomásokat és jelzőberendezéseket korláttal kell védeni az illetéktelen hozzáférés ellen.

however, the offences were statute-barred under french law.
a cselekmények azonban a francia jog szerint elévültek.

substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access.
az alállomásokat és szakaszolási pontokat az illetéktelen hozzáférés ellen korláttal kell védeni.

call set-up, call clearing or registration problem: incoming call barred
hívásfelépítési, hívástörlési vagy regisztrációs probléma: bejövő hívás korlátozva

those responsible for war crimes must be removed and barred from working in the police.
a háborús bűncselekményekért felelős személyeket el kell távolítani a rendőrségtől és meg kell akadályozni, hogy a rendőrségben dolgozzanak.

it did so only for the 1993 transaction since the 1986 transfer had been time-barred.
ebben németország csak az 1993-as ügyletre tért ki, mivel az 1986. évi átruházás elévült.

however, during the day of march 16, these tracts of ice completely barred our path.
március 16-án a jégmezők teljesen elzárták előttünk az utat.

any unused space in box 8 or on accompanying supplementary pages shall be duly barred by the competent authorities
a 8. rovatban, vagy a kiegészítő lapokon fel nem használt helyet az illetékes hatóság áthúzza.

where loading lists are used, the boxes in question on the t 2 l document shall be barred.
ha rakományjegyzékeket alkalmaznak, akkor a t2l okmány kiállításához használt nyomtatvány kérdéses rovatait ki kell húzni.

where loading lists are used, the boxes in question on the form used for the t2l documents shall be barred.
rakományjegyzékek használata esetén a t2l okmányok nyomtatványán a szóban forgó rovatokat át kell húzni.