Je was op zoek naar: base folder (Engels - Hongaars)

base folder
alapkönyvtár

folder
mappa

folder...
könyvtár... comment

folder:
fájlindexelés...

add folder
mappa felvétele

add ~folder
mappa ~hozzáadása

base folder for diff files:
a diff fájlok alapkönyvtára:

change folder
mappaváltás

folder options...
mappa beállításai...

folder : stacker
mappa : fűző

folder >>
mappa >>

location of base folder of debian distribution
a debian disztribúció alapkönyvtára

base folder for operations of search/ replace. insert path string here by hand or use the search button.
a keresési műveletek alapmappája. Írja be a mappa elérési útját vagy kattintson a keresőgombra.

enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. if this option is not enabled, then only the base folder path will be shown.
prefix for local folders

base folders type in the folders which contain all your po and pot files.
alapkönyvtárak a .po ill. .pot fájlokat tartalmazó könyvtárak nevét itt kell megadni.

folders:
mappák: