Je was op zoek naar: battery compartment (Engels - Hongaars)

compartment
területi egység

zone/compartment
Övezetek/területi egységek

compartment syndrome
compartment syndroma

[compartment(s) …;]
[…területi egység(ek);]

anterior compartment:
anterior compartment elülső kamra

driver's compartment
vezetőtér

on a label inside the battery compartment or underneath the batteries
az elemrekesz belsejében vagy az elemek alatt lévő címkén

the battery compartment shall be separated from the passenger compartment and driver’s compartment and ventilated to outside air.
az akkumulátorteret el kell különíteni az utastértől és a vezetőtértől, és úgy kell kialakítani, hogy a külső levegő jól átszellőztesse.

it is usually found printed inside the battery compartment of the phone. interception (wiretapping) can be specified by its imei number as well as imsi and msisdn.
rendszerint a telefon akkumulátortartójának belsejébe van nyomtatva. a lehallgatás az imei, valamint az imsi és az msisdn segítségével pontosabban meghatározható.

effective ventilation must be provided when batteries are installed in a closed compartment, cupboard or chest.
ha az akkumulátortelepet zárt térben, szekrényekben vagy ládákban helyezik el, e terekben a hatásos szellőzést biztosítani kell.

compartments housing electrical storage batteries must be adequately ventilated.
az elektromos akkumulátorok elhelyezésére szolgáló helyiségekben megfelelő szellőzést kell biztosítani.