Je was op zoek naar: beak (Engels - Hongaars)

beak
csőr

beef beak
marhapofa

psittacine beak and feather disease
papagájok csőr- és tollbetegsége

a bird's beak on a mollusk!
madárcsőr egy puhány fején!

the sick man's passport in her hollow beak,
a beteg elbocsátólevelét

the squid's fearsome beak was wide open over ned land.
a tintahal kitátotta félelmetes csőrét... mindjárt kettészeli nedet!

yet you finished the goose, with the bones and the beak—
hogy rágsz - kérdi fia -, akkor hogy eszed

the use of systematic beak-trimming to control injurious pecking is criticised by the scientists as painful.
a káros tollcsipkedés csökkentésére rendszeres csőrkurtítás alkalmazását a tudósok nem helyeslik, mivel fájdalmat okoz.

a piece of triangular shaped woven fabric is sewn on to the long-looped pile fabric and represents the beak.
csőrként egy háromszög alakú szőtt anyag van a nagy fonalhurokkal borított bolyhos kelméhez varrva.

"and wasn't its mouth a real parrot's beak but of fearsome size?"
És a szája, ugyebár, olyan volt, mint a papagáj csőre, csakhogy óriási nagy volt?

in order to prevent feather pecking and cannibalism, however, the member states may authorise beak trimming provided it is carried out by qualified staff on chickens that are less than 10 days old and intended for laying.
a tollcsipkedés és a kannibalizmus megelőzése érdekében azonban a tagállamok engedélyezhetik a csőrkurtítást, feltéve hogy azt szakképzett személyzet végzi 10 naposnál nem idősebb tojásrakásra szánt csirkéken.

ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products
elefántcsont, teknősbékahéj, bálnacsont és bálnacsontszőr, szarv, pata, agancs, köröm, karom és csőr, megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva; ezek pora és hulladéka