Je was op zoek naar: beaten (Engels - Hongaars)

beaten
testi sértés

"well, we are beaten!
helyes, kikaptunk.

i have beaten the bush.
me jhadhu maar cuki hu

"he has beaten us, watson.
legyőztek, watson!

"that you are never beaten."
És hogy önt sohasem győzik le.

the shopkeeper was not to be beaten.
de a kereskedőt ezzel még nem rázhatták le a nyakukról.

they have beaten the turks again!'
megint megverték a törököt?

we are even beaten by north america.
még Észak amerika is megver minket.

anna was mugged and beaten on the street.
annát a nyílt utcán kifosztották és megverték.

has lord cornwallis beaten the rebels again?"
mondja, lord cornwallis újra megverte a lázadókat?

'well, the turks are being seriously beaten!
hanem a törököt verik, alaposan.

when she comes back you will be beaten, hanuman."
ha visszajön, meg fog verni hanumman!

children who are beaten learn to use violence themselves.
azok a gyermekek, akiket vernek, az erőszak alkalmazását tanulják meg.

he was beaten, sat upright in a chair and beaten.
megverték, felültették a széken és újra megverték.

they were beaten by the police, and they remained in isolation.
a rendőrségen megverték és elkülönítve tartották őket.

you don't get to easy street by following the beaten path.
...hogy el merted hagyni a kitaposott utat.

the accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.
a vádlottat megverték és a vallomást brutális kényszerrel húzták ki belőle.

corporal punishment infringes children's right not to be beaten.
a testi fenyítés sérti a gyermekek bántalmazásmentességhez való jogát.

[it must be beaten, the iron: pound it, knead it.]
Én meg réműletemben szerettem volna fölébredni, föl is ébredtem, de csak álmomban.

later, a youtube video surfaced showing vittorio blindfolded and beaten up.
később, egy youtube videó bukkant fel, amiben vittorio bekötött szemmel, összeverve volt látható.