Je was op zoek naar: bevel (Engels - Hongaars)

bevel
fazetta

bevel in
fazetta befelé

diamond bevel
rombusz kiemelkedés

line joint bevel
rézsútos vonalillesztés

bevel gear drive:
kúpfogaskerék-hajtás

bevel and bevel/spur
kúp- és kúp/homlok fogaskerék

bevel depth on tables
\"letörés\" mérete a táblázatoknál

bevel a picture border\\nbevel
kép szegélyének fazettálása\\nfazetta

style of bevel around the toolbar
az eszköztár körüli fazetta stílusa

% of bevel on edges of cubies:
kockaszegély (%):

style of bevel around the statusbar text
az állapotsor szövege körüli fazetta stílusa

84834023 | - - - bevel and bevel/spur: |
84834023 | - - - kartio- ja kartio/lieriöhammastus |

gear boxes ..., bevel and bevel/spur and helical gearboxes
fogaskerék …, kúp- és kúp/homlok fogaskerék és ferde fogazású fogaskerék

gear boxes ..., bevel and bevel/spur and helical gear boxes
fogaskerék…, kúp- és kúp/homlok fogaskerék és ferde fogazású fogaskerék

rotate the needle protection device for bevel orientation or scale readability.
forgassa el a tűvédő szerkezetet a tűhegy-metszlap irányának beállítása illetve a fecskendő skálájának leolvashatósága érdekében.

if there is a felling bevel, the length shall be measured from the middle of that bevel.
ferde döntési vágáslap esetén, a hosszat a ferdevágás közepétől kell mérni.

to deter the introduction of air, ensure the bevel of the filter needle is submerged into the liquid.
a levegő bejutásának megakadályozása érdekében biztosítsa, hogy a szűrős tű elmerüljön a folyadékban.

a short sterile needle, bevel edge outwards, with graduated syringe charged with tuberculin attached shall be inserted obliquely into the deeper layers of the skin.
egy tuberkulinnal töltött, beosztással ellátott fecskendőhöz csatlakoztatott, rövid steril tűt annak levágott végével kifelé ferdén beszúrnak a bőr mélyebb rétegeibe.

a short sterile needle, bevel edge outwards, with graduated syringe charged with tuberculin, inserted obliquely into the deeper layers of the skin may be used.
ehhez tuberkulinnal töltött mérőfecskendőre erősített rövid, steril tűt használhatunk, ferdére vágott oldalával kifelé fordítva, ferdén a bőr mélyebb rétegeibe szúrva.

with the bevel of the needle facing upwards, insert the catheter laterally 1.5 to 2 cm into the subcutaneous layer at a 30 to 45 degree angle to the skin surface in one continuous flowing movement.
a tűhegy ferde vágási felszínét felfelé tartva, a bőrfelszínnel 30-45 fokos szöget bezárva, egyetlen, folyamatos mozdulattal vezesse be a katétert laterálisan 1,5-2 cm-re a subcutan rétegbe.