Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adopting a fifth updated list of sites of community importance for the alpine biogeographical region
az alpesi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, ötödik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról
an update of the list of sites of community importance for the atlantic biogeographical region is therefore necessary.
ezért szükség van az atlanti bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék frissítésére.
the commission can thenexamine this information on a biogeographical level todetermine the overall trends for each species or habitatacross europe.
Így a bizottság az adatokat a biológiai-földrajzi térségek szintjén tudja elemezni, ezáltal megismerheti az egyes fajokra vagy élőhelyekre jellemző általános tendenciákat egész európára vonatkozóan.
6. calls on the commission to carry out research into the biogeographical distribution of stocks of this species of eel;
6. felhívja a bizottságot, hogy végezzen az európai angolnafaj állományának biogeográfiai eloszlására vonatkozó vizsgálatot;
adopting the list of sites of community importance for the macaronesian biogeographical region, pursuant to council directive 92/43/eec
a 92/43/egk tanácsi irányelv értelmében a makaronéziai biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék elfogadásáról
adopting, pursuant to council directive 92/43/eec, the list of sites of community importance for the mediterranean biogeographical region
a 92/43/egk tanácsi irányelv értelmében a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék elfogadásáról
adopting, pursuant to council directive 92/43/eec, an initial list of sites of community importance for the steppic biogeographical region
a 92/43/egk tanácsi irányelv értelmében a sztyeppi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó alapjegyzék elfogadásáról
present outstanding examples of typical characteristics of one or more of the five following biogeographical regions: alpine, atlantic, continental, macaronesian and mediterranean.
kiemelkedően jeleníti meg az alábbi öt bioföldrajzi régió legalább egyikének jellegzetes vonásait: alpesi, atlanti, kontinentális, makaronéziai és mediterrán.
