Je was op zoek naar: bite sized chunks (Engels - Hongaars)

big ambition, bite-sized chunks practical things you can do to achieve
hatalmas étvágy, apró falatok – praktikus tanácsok céljaid eléréséhez

education will be affected by these changes, and we will need to learn how to reduce multi-faceted, complex information to bite-sized messages accessible to all.
e változások következményei az oktatást sem kerülik el, ezért tudni kell majd mindenki számára alkalmas, „emészthető” módon, kisebb adagokba sűrítve közvetíteni az üzeneteket.

with respect to the changes we are agreeing tonight, the east of england development agency is welcoming the fact that more business-led, bite-sized and bespoke training provision is to be allowed, and says it will help us more quickly to meet our region’s commitment to help 124 000 people through european social funding alone.
azon változások tekintetében, amelyekről ma este megállapodunk, az east of england development agency (kelet-angliai fejlesztési Ügynökség) kedvezően fogadja azt a tényt, hogy több, vállalkozási irányítású, kisméretű és méretre szabott képzési rendelkezés lesz engedélyezett, továbbá azt állítja, hogy ez gyorsabban nyújt nekünk segítséget ahhoz, hogy teljesítsük régiónk azon kötelezettségvállalását, hogy kizárólag az európai szociális finanszírozáson keresztül megsegítsen 124 000 embert.