Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blacked out
eszméletvesztett
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blacked-out (not amnesia)
eszméletvesztett
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
personal data in attached documents that is not strictly necessary should be blacked out or removed.
a csatolt dokumentumokban a nem feltétlenül szükséges személyes adatokat felismerhetetlenné kell tenni, vagy el kell távolítani.
by decision of 10 march 2006, the director-general of the commission’s legal service refused the request for unlimited access pursuant to article 4(2) of regulation (ec) no 1049/2001 of the european parliament and of the council of 30 may 2001 regarding public access to european parliament, council and commission documents (oj 2001 l 145, p. 43), by transmitting the document at issue to the applicant with certain parts blacked out.
a 2006. március 10-i határozatával a bizottság jogi szolgálatának főigazgatója a korlátlan hozzáférés iránti kérelmet az európai parlament, a tanács és a bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló 2001. május 30-i 1049/2001/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet (hl l 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) 4. cikkének (2) bekezdése alapján elutasította, és a felperesnek a kérdéses iratot feketével kitakart részekkel küldte meg.