Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the control antigen should be identical to the antigen except for the blv antigens.
a kontroll antigénnek a blv antigének kivételével meg kell egyeznie az antigénnel.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the control antigen should be identical to the antigen except that the blv antigens are absent.
a kontrollantigénnek meg kell egyeznie az antigénnel, kivéve, ha a blv antigének nincsenek jelen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· extraneous agents testing of finished batches of bovilis bvd for fmdv, blv, btv and ibrv is
végzik· a bovilis bvd végleges gyártási tételeinek idegen ágensekre fmdv-re, blv-re, btv-re és
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blv and ibrv are more ubiquitous but the measures summarised below have generally been accepted in the majority of member states to be adequate to ensure negligible risk.
a blv és az ibrv szélesebb körben elterjedt, de az alább összegzett intézkedésekrl a tagállamok zömében általában véve elfogadták, hogy azok elegendk az elhanyagolható kockázat biztosításához.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if catching antibodies are coated to the solid phase, the antibodies must not react to antigens other than blv antigens;
amennyiben elfogó ellenanyagokkal vonják be a szilárd fázist, az ellenanyagok kizárólag a blv antigénekre reagálhatnak;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the test may be read at 24 and 48 hours but a final result may not be obtained before 72 hours: (a) a test serum is positive if it forms a specific precipitin line with the blv antigen and forms a complete line of identity with the control serum;
a próbát 24 és 48 óra elteltével is lehet értékelni, de végleges eredményt csak 72 óra elteltével lehet kapni: a) a vizsgálandó szérum pozitív, ha specifikus precipitációs vonalat alkot a blv antigénnel és teljes identitási vonalat ad a kontrollszérummal;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: