Je was op zoek naar: bottom up approach (Engels - Hongaars)

bottom-up approach
bottom-up megközelítés

a bottom-up approach.
alulról felfelé kiinduló folyamat.

a 'bottom up' approach
alulról felfelé való megközelítés

a strengthened bottom-up approach.
megerősített alulról felfele irányuló megközelítés.

bottom-up
alulról felfelé

bottom-up (or sectoral) approach:
alulról építkező (ágazati) megközelítés:

2.1.2 a bottom-up approach
2.1.2 alulról építkező megközelítés

bottom-up test
alulról felfelé haladó teszt

taking account of the bottom-up approach
az alulról építkező megközelítés gyelembevétele

bottom-up design
tervezés lentről felfelé

top down components to complement the bottom-up approach
felülről építkező elemek az alulról építkező megközelítés kiegészítése érdekében,

partnerships must always be based on a bottom-up approach.
a partnerségeket mindig az alulról felfelé építkező megközelítésnek megfelelően kell kialakítani.

based on : local development strategies;bottom-up approach.
alapja: helyi fejlesztési stratégiák;alulrólfelfelé építkező megközelítés.

a1: baseline- bottom up approach for all types of projects.
a1: alapforgatókönyv – alulról felfelé építkező megközelítés valamennyi projekt esetén.

measures have to be planned and implemented in a bottom-up approach.
az intézkedéseket alulról felfelé építkező megközelítés keretében kell megtervezni és végrehajtani.

i believe that this is thanks to the partnerships and the bottom-up approach.
várakozással tekintek a ë a talok k a l valómunka és az új ötletek megvalósításának újabb időszaka elé.

without this bottom-up approach, we will fail to use the opportunities that exist.
e nélkül az "alulról felfelé építkező” megközelítés nélkül nem fogjuk tudni kihasználni a meglévő lehetőségeket.

capacity building is an essential component of the bottom-up approach, involving:
Éppen ellenkezőleg, a szélesebb gazdasági és társadalmi változások, a gazdálkodás szerepe, a földgazdálkodási és környezetvédelmi kérdések és a vidéki területekről alkotott általános felfogások szerint maga is fejlődik és változik.

4.7.1 autonomy and a "bottom-up" approach rather than standardisation.
4.7.1 nem egységesítés, hanem szabad mozgástér és „bottom-up”.

of the seven features of leader the most distinctive one is the bottom-up approach.
a leader hét jellegzetessége közül a lentről felfelé építkező megközelítés a legmegkülönböztetőbb.