Je was op zoek naar: breweries (Engels - Hongaars)

breweries
sörfőzdék

umehl, chairman myanmar breweries
umehl, elnök, myanmar breweries

23 certificates (certain wines and spirits, small breweries and distilleries)
igazolások (bizonyos borfajták és szeszes italok, kisüzemi sörfőzdék és szeszfőzdék)

if the benefit of the tax reduction is lost, local breweries will be unable to match the competition.
amennyiben az adócsökkentés haszna eltűnik, akkor a helyi sörfőzdék képtelenek megbirkózni a versennyel.

the fact remains that we used to build power stations and breweries, and provide agricultural aid to developing countries.
a tény azonban az, hogy erőműveket és sörfőzdéket építettünk, és mezőgazdasági segélyeket nyújtottunk a fejlődő országoknak.

most breweries use sterile filtration or pasteurisation of their beers to prevent bacterial spoilage during storage of the beer before consumption.
a legtöbb sörfőzde membránszűréses steril szűrést vagy pasztőrözést használ a fogyasztást megelőzően a sör tárolásának során bekövetkező baktériumos romlás megelőzésére.

biogas produced from the anaerobic fermentation of animal slurries and of wastes in abattoirs, breweries and other agro-food industries
Állati eredetű iszapszerű hulladékok és vágóhídi, sörfőzdei és egyéb mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok anaerob erjesztéséből származó biogáz.

portugal has made use of this provision, applying a 50 % reduction to breweries whose annual production does not exceed 200000 hectolitres.
portugália alkalmazta ezt a rendelkezést, 50 %-os kedvezményt érvényesítve azokra a sörfőzdékre, amelyek éves termelése nem haladja meg a 200000 hektolitert.

the production volume in 2011 was over 380 million hectoliters1, brewed by around 4 000 breweries spread all around europe.
a termelés 2011-ben meghaladta a 380 millió hektolitert,1 ezt az európa-szerte működő mintegy 4000 sörfőzde állította elő.

4.3 such unique variety combines heritage, culture and modernity, offering various possibilities for using labour skills within the breweries and around them.
4.3 ez az egyedülálló sokszínűség ötvözi a hagyományt, a kultúrát és a modernitást, és sokféle lehetőséget kínál a munkakészségek kamatoztatására sörfőzdékben és a hozzájuk kapcsolódó területeken.

the production volume in 2011 was over 380 million hectoliters2, brewed by around 4 000 breweries disseminated all around europe, and which was distributed all around the world.
a termelés 2011-ben meghaladta a 380 millió hektolitert,2 ezt az európa-szerte működő mintegy 4000 sörfőzde állította elő és világszerte értékesítették.

industrial brewery machinery
ipari sörfőző gép