Je was op zoek naar: bulk density (Engels - Hongaars)

bulk density:
testsűrűség:

density
sűrűség

bulk density, kg/m3
testsűrűség kg/m3

bulk
Ömlesztve

relative density and bulk density
relatív sűrűség és térfogatsűrűség

bulk density of fresh mortar:
frisshabarcs testsűrűség:

topsoil and subsoil bulk density (stu level)
a termőréteg és az altalaj térfogatsűrűsége (tte szint)

d average dry bulk density of the deposited tailings (tonnes/m3)
d az elhelyezett zagy átlagos száraz térfogatsűrűsége (tonna/m3)

compaction through an increase in bulk density and a decrease in soil porosity;
a térfogatsűrűség növekedése és a talaj porozitásának csökkenése révén létrejövő tömörödés;

physical state, particle size distribution, particle shape, density, bulk density;
halmazállapot, részecskeméret-eloszlás, a részecskék alakja, sűrűség, térfogatsűrűség;

if the dry bulk density is not determined, a reasonable estimate of this parameter should be made.
ha a száraz térfogatsúly meghatározására nem kerül sor, ezt a paramétert ésszerű becsléssel kell meghatározni.

(c) compaction through an increase in bulk density and a decrease in soil porosity;
c) a térfogatsűrűség növekedése és a talaj porozitásának csökkenése révén létrejövő tömörödés;

laboratory dry bulk density and optimum water content according to msz en-13286-2:2005
laboratóriumi száraz térfogatsűrűség és optimális víztartalom msz en 13286-2: 2005 szerint

it is recommended that the dry bulk density is determined from undisturbed soil to enable the calculation of the total nutrient contents.
a teljes tápanyagtartalom számításakor javasolt a száraz térfogatsúly meghatározása bolygatatlan talajmintából.

relative density (liquids) and bulk, tap density (solids)
relatív sűrűség (folyadékok esetében) és térfogatsűrűség (szilárd anyagok esetében)

the bulk density (pour and tap) of plant protection products which are powders or granules shall be determined and reported.
a por vagy granulátum állagú növényvédő szer térfogatsűrűségét (öntés és rázás utáni sűrűség) meg kell határozni és jelenteni kell.

mixture of calcium and magnesium oxides used solely for the production of refractory bricks and other refractory products with a minimum bulk density of 3,05 g/cm3
kalcium- és magnézium-oxidok keveréke, amelyet kizárólag tűzálló téglák és más tűzálló termékek gyártásához használnak, minimális térfogatsűrűsége pedig 3,05 g/cm3.

for solid preparations data on particle size distribution, particle shape, density, bulk density, dusting potential and the use of processes which affect physical properties shall be provided.
a szilárd halmazállapotú készítmények esetében adatokat kell szolgáltatni a szemcseméret-eloszlásról, a szemcse alakjáról, a sűrűségről, a térfogatsűrűségről, a porképző képességről, valamint a fizikai tulajdonságokat befolyásoló folyamatok alkalmazásáról.

the material shall be heated at a temperature of 650 ± 5 °c for four hours in a furnace without reduction in every length, diameter or bulk density of the fibre.
az anyagot négy órán át kemencében kell hevíteni 650 ± 5 °c hőmérsékleten anélkül, hogy a szálak átlagos hossza, átmérője vagy testsűrűsége csökkenne.

the material must be heated at a temperature of 650 °c ± 5 °c for four hours in a furnace without reduction in average length, diameter or bulk density of the fibre.
az anyagot négy órán át kemencében kell hevíteni 650 ± 5 °c hőmérsékleten anélkül, hogy a szálak átlagos hossza, átmérője vagy testsűrűsége csökkenne;