Je was op zoek naar: bumb up your greats (Engels - Hongaars)

back up your data
az adatok biztonsági mentése

turn up your speakers.
kapcsold be a hangszórót.

come, make up your mind.
ugyan, határozd el már magadat!

dissolving up your medicine
a gyógyszer feloldása

set up your internet account
az internetfiók beállítása

set up your serial connection.
soros kapcsolat beállítása.

set up your internet mail account
az internetes postafiók beállítása

what you need to step up your game.
segít a játék következő szintjére lépni.

how should you step up your dose?
hogyan kell emelni az adagot?

to sum up, your rapporteur proposes:
Összefoglalva, az előadó az alábbiakra tesz javaslatot:

let's set up your internet account
az internetfiók beállítása

how do you want to set up your network?
hogyan szeretné beállítani a hálózatot

set up your computer to connect to the internet
felkészíti a számítógépet az internethez való csatlakozásra.

'you have fully made up your mind to go?'
- tehát csakugyan rászánta magát, hogy vele megy?

do you need help setting up your internet account?
szüksége van segítségre az internetfiók beállításában?

your doctor will usually build up your dose gradually.
orvosa rendszerint fokozatosan állítja be az Ön adagját.

"you will give up your governessing slavery at once."
bocsánatot kérek, erről szó sem lehet. adèle-t ezután is tanítani fogom.

use a caching proxy to speed up your internet connection.
használjon gyorstáras proxy kiszolgálót a böngészés meggyorsításához.

let's spend a few minutes setting up your computer.
szánjon néhány percet a számítógép beállítására.

the internet connection wizard has not finished setting up your internet connection.
a varázsló még nem fejezte be az internetkapcsolat beállítását.