Je was op zoek naar: bus stops (Engels - Hongaars)

tram/bus stops;
villamos-autóbusz megálló;

bus
autóbusz

bus:
munkahelyi tel.:

eisa bus
eisa busz

bus architecture
sín architektúra | busz architektúra

(e) bus and tramway line stops;
e) busz- és villamosmegállók;

don't get off the bus till it stops.
ne szálljon le a buszról, míg az meg nem áll.

bus-stop posts
megállótáblák

requirement to give way to public transport vehicles pulling out of bus and tram stops
a tömegközlekedési járműveket előre kell engedni, amikor kiállnak a megállóból

she supported the ban on smoking outside, especially at the bus stops and near hospitals.
ingrid kössler támogatja, hogy szabadtéren is – elsősorban a buszmegállókban és a kórházak közelében – tiltsák be a dohányzást.

some outdoor venues such as bus stops and playgrounds will also be covered with a five meter radius.
egyes kültéri helyszínek, például buszmegállók és játszóterek öt méteres körzetében sem lehet majd dohányozni.

damaged public amenities (bus stops, lamp posts, pavements, etc.) in the neighbourhood
megrongált közterületi eszközök (buszmegálló, lámpaoszlop, járda stb.) a környéken

bus-stop shelter construction work
fedett buszmegálló kivitelezése

the road service is a bus stop.
a közúti szolgáltatás autóbusz-megálló.

stop the clock! hold the bus!
minden óra és gép megáll!

the movement of the retractable step shall not be liable to cause any bodily harm either to passengers or to persons waiting at bus stops;
a behúzható lépcső mozgása nem okozhat fizikai sérülést az utasoknak vagy a buszmegállóban várakozó személyeknek;

how long does it take to walk to the bus stop?
mennyi idő alatt lehet elérni a buszmegállóig? (gyalog)

the last bus had already gone when i got to the bus stop.
már elment az utolsó busz amikor a buszmegállóba értem.

nothing in this regulation shall be understood as conflicting with or introducing additional requirements to those in current legislation on technical requirements for buses or coaches or infrastructure or equipment at bus stops and terminals.
az e rendeletben foglalt rendelkezések nem értelmezhetők úgy, hogy ellentmondanak az autóbuszokra, illetve az autóbusz-megállókban és autóbusz-állomásokon lévő infrastruktúrákra és berendezésekre vonatkozó műszaki követelményeket meghatározó meglévő jogszabályoknak, illetve hogy azokhoz képest további követelményeket írnak elő.

the carrier shall display the route of the service, the bus stops, the timetable, the fares and the conditions of carriage in such a way as to ensure that such information is readily available to all users.
a fuvarozónak a járat útvonalát, megállóit, menetrendjét, viteldíjait és fuvarozási feltételeit valamennyi felhasználó számára könnyen elérhető módon közzé kell tennie.