Je was op zoek naar: but how , i have not your number (Engels - Hongaars)

can i have your number?
kérem, adja meg a telefonszámát.

"'no, i have not.
"nem, én nem hallottam.

i have not forgotten.
nem felejtettem el.

now i have not much time.
most már nincs sok időm.

"i have not an idea."
fogalmam sincs.

i have not checked at all
nem ellenőriztem

i have not often met them...
Én csak ritkán találkoztam velük.

"i have not lost my time."
nem vesztegettem hiába az időt.

"no, mr. holmes, i have not.
nem, mister holmes, még nem csináltam.

"i have not heard of any."
erről még nem hallottam.

no, i have not added the hardware yet
nem, még nem csatlakoztattam a hardvereszközt

"i have not come to any conclusion."
a magyarázatig még nem jutottam.

i have not a penny about me."
egy fillér sincs nálam.

i have not received any szÉp card benefit*
nem részesültem *

'no, i have not,' replied mr. pickwick.
- nem, sajnos, nincs nálam - felelte pickwick úr.

i have not been accustomed to such language as this.
nem vagyok hozzászokva az ilyen válaszokhoz.

"i have not breathed a syllable to them."
egy mukkot sem.

i have not felt this heat. perhaps this had something to do with your inner reality.
Én nem éreztem a hőséget. talán ennek az Ön saját belső valóságához van köze.

for understandable reasons i have not gone into every amendment.
Érthető okok miatt nem tértem ki minden módosításra.

"indeed, sir, i have not the least intention of dancing.
nem, uram, egyáltalán nem szándékozom táncolni.