Je was op zoek naar: caller (Engels - Hongaars)

caller
hívó

caller id
hívó azonosítója

(no caller)
(ismeretlen)

caller depth
a meghívó mélysége

disconnect caller %1?
leválasztja a következő hívót: %1?

callback set by caller
hívó által beállított visszahívás

caller-saved register
hívó által mentett regiszter

set-by-caller callback
hívó által beállított visszahívási szám

no caller information available.
a hívóról nem áll rendelkezésre információ.

incoming call canceled by caller
a bejövő hívást a hívó megszakította

early return from caller with result
korábbi eredményes hívások

the caller got the name he was asking for.
a telefonáló megkapta a kért nevet.

allow the caller to set the callback number
a hívó állíthatja be a visszahívandó számot

they shall also establish the identity of the caller.
a hívó fél kilétét is megállapítják.

improving caller location obligations related to emergency services
a a segélyhívó szolgáltatásokkal kapcsolatosan a hívó helyére vonatkozó kötelezettségek javítása

shows caller's vcard information\\nshow vcard
hívó vcard-adatainak megjelenítése\\nvcard megjelenítése

indicates whether the caller has owner permissions to the object.
azt jelzi, hogy a hívónak van-e tulajdonosi engedélye az objektumhoz.

password of the incoming caller on an appletalk remote access connection
bejövő hívó jelszava appletalk remote access-kapcsolaton

attempt to release mutex not owned by caller.\\r\\n
kísérlet hívó által nem birtokolt multiplexer felszabadítására.\\r\\n

the caller is not the owner of the desired credentials\\r\\n
a hívó nem tulajdonosa a kívánt hitelesítő adatoknak\\r\\n