Je was op zoek naar: can't log in zar (Engels - Hongaars)

log in
belépés

just log in
csak bejelentkezés

log in details
belépési részletek

log-in [def.]
bejelentkezés (művelet)

iexpense log-in
iexpense bejelentkezés

log in as anonymous
belépés anonymous-ként

log in, user accounts
belépés, felhasználói fiók

you likely won't be able to log in either.
valószínűleg a bejelentkezés sem fog sikerülni.

please log in again.
jelentkezzen be újra.

to log in use this link:
a bejelentkezéshez használja ezt a linket:

doubleclick on the user to log in
bejelentkezéshez kattintson kétszer a felhasználóra

no startup scripts will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise.
nem indulnak el az indító parancsfájlok, és csak akkor kell használni, ha máshogy nem tud bejelentkezni.

user %u will log in in %t
% u lesz bejelentkeztetve% t múlva

%s: user not allowed to log in
a(z) %s felhasználó nem jelentkezhet be

please insert 25 cents to log in.
dobjon be egy százast a bejelentkezéshez.

log in as another user without logging out
bejelentkezés más felhasználó nevében kilépés nélkül

could not log in to my opera for synchronisation
nem sikerült belépni a my operába a szinkronizáláshoz

in any case, it is not possible to log in.
bármi történt is, nem tud bejelentkezni.

log in as another user inside a nested window
bejelentkezés más felhasználóként egy beültetett ablakban

use the buttons here to control which real users can log in to this virtual server.
ezekkel a gombokkal lehet megadni, hogy mely normál felhasználók jelentkezhetnek be a virtuális kiszolgálóra.