Je was op zoek naar: can be applied (Engels - Hongaars)

aid can be applied for by:
a támogatást a következők kérhetik:

this rule can be applied to any case.
ez a szabály bármely esetre alkalmazható.

the risk management which can be applied,
az alkalmazható kockázatkezelés,

liquids can be applied undiluted, if appropriate.
a folyadékok adott esetben hígítás nélkül is alkalmazhatóak.

security features that can be applied to banknotes
bankjegyekre alkalmazható biztonsági elemek

it can be applied without any need for bureaucracy.
a tachográf a bürokrácia legcsekélyebb szükségessége nélkül alkalmazható.

emollients can be applied immediately after using .
a - t naponta kétszer kell alkalmazni.

an additional allowance of 0,70 w can be applied;
az előírt értékhez további 0,70 w többletenergiát lehet hozzáadni;

only the cost method and liquidation method can be applied.
egyedül a költség- és felszámolási módszer alkalmazható.

the following cell formats can be applied with the keyboard:
billentyűzet segítségével a következő cellaformátumok alkalmazhatóak:

defines the fonts that can be applied to formula elements.
meghatározza a képlet elemeihez használt betűkészleteket.

that principle can be applied in respect of provisions of agreements
ez az elv alkalmazható az eszsz, az unice és a ceep által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodásról

such a rule can be applied only within a group of homologues.
ezt a szabályt csak homológ anyagok egy csoportján belül lehet alkalmazni.

the methods can be applied to pure and to impure liquid substances.
a módszerek tiszta és szennyezett folyékony anyagokhoz alkalmazhatók.

whereas they can be applied reasonably economically in new incineration plants;
mivel ezek az új égetőművekben ésszerű gazdasági feltételek mellett alkalmazhatók;

to achieve this goal a commonly used and straightforward approach can be applied.
e cél elérése érdekében egy általánosan használt, egyértelmű megközelítést lehet alkalmazni.

the datapilot table must be organized in a way that grouping can be applied.
az adattündér táblát úgy kell szervezni, hogy a csoportosítás alkalmazható legyen.

for gold production by amalgamation, similar strategies as for mercury can be applied.
a higanygyártásnál használt eljárásokhoz hasonló módszerek alkalmazhatók az amalgámos aranygyártásnál.

the setting reference represents settings that can be applied to the logical device.
a setting hivatkozás a logikai eszközön alkalmazható beállításokat adja meg.

however, the procedure can be applied conveniently for samples with less than 200 tubers.
az eljárást azonban kényelmesen alkalmazni lehet 200 gumónál kisebb mintákra is.