Je was op zoek naar: can we halve the cost of the last two covid... (Engels - Hongaars)

at the cost of the
árán: a árán

the cost of the diplomatic bag,
a diplomáciai posta költsége,

the cost of the economic losses
az öko-szisztéma-szolgáltatások

at the cost of the domestic tranquility
házi béke (házaspárok között)

subtracted from the cost of the replacement.
levonják a pótlás költségéből.

detailed analysis of the cost of the programme
program költségeinek részletes elemzése

to determine the cost of the asset reliably.
az eszköz bekerülési értékét megbízhatóan meghatározni.

the costs of the vrs
az önkéntes korengedményes nyugdíjprogram költsége

as the maximum length of the last two segments of any of the pincer legs.
az ollók utolsó két ízének a legnagyobb hossza.

(ii) subtracted from the cost of the replacement.
ii. levonják a pótlás költségéből.

annual activity reports of the non-governmental organisation of the last two years.
a nem kormányzati szervezet éves tevékenységi jelentései az elmúlt két évből.

shows the differences between the last two revisions of the selected file
megjeleníti a kijelölt fájl utolsó két állapota közötti eltéréseket

what are the costs of the preferred options
milyen költségekkel járnak az előnyben részesített megoldások?

the last two figures of the year of harvesting.
a betakarítás évének utolsó 2 számjegye.

it accounts for 10 % of the cost of x.
az "y" az "x" költségének 10 %-át teszi ki.

the last two digits of the year of eec initial verification
az egk-elsőhitelesítés évének utolsó két számjegye,

is limited to 20 % of the cost of adaptation;
összege a szükséges módosítás végrehajtása költségeinek 20 %-át nem haladja meg;

the last two digits of the year in which the ce marking was affixed.
azon év két utolsó számjegye, melyben a ce-jelölést elhelyezték.

the last two digits of the year in which the ce marking was affixed;
a ce-jelölés felhelyezése évének utolsó két számjegye;

50 % of the costs of:
a következő költségek 50 %-a: