Je was op zoek naar: case system (Engels - Hongaars)

case management system
ügyviteli rendszer

case-based system
esetalapú rendszer

case-mix information system (cmis)
esetösszetétel információs rendszer [kórházi informatika]

in the case of a restraint system:
biztonsági rendszer esetében:

case study: german green card system
esettanulmány: a németországi zöld kártya rendszer

what to do in case of pump system failure
93 mi a teend a pumparendszer meghibásodása esetén?

in the case of a batch pressure system:
a gyártási tételenként alkalmazott nyomás szerinti rendszer esetén:

bell in case the system requests brake application
csengő jelzés abban az esetben, ha a rendszer a fék használatát kéri.

90 what to do in case of pump system failure?
mi a teend a pumparendszer mködési hibája esetén?

in this case, the following numbering system applies:
ebben az esetben a következő számozási rendszert kell alkalmazni:

access to the case management system at national level
nemzeti szintű hozzáférés az ügyviteli rendszerhez

ensure the functioning of a proper case-management system.
megfelelő ügyviteli rendszer működésének biztosítása.

in that case, the selected system functionality shall be demonstrated.
ebben az esetben a rendszer kiválasztott funkcióit kell igazolni.

in the other case, an additional wet quenching system is necessary.
a másik esetben egy további nedves oltó rendszerre van szükség.

please note that the system is case sensitive.
tartsa szem előtt, hogy a rendszer megkülönbözteti a kis- és nagybetűket.

2008 — case t-289/03 premiums, to the pmi community rating system.
Ügy védelem eléréséből álló visszaélések elkerülése érdekében.

automatic brake system not working in the case of trailers
az automatikus fékrendszer a pótkocsin nem működik

in certain cases, this was linked to a license system.
bizonyos esetekben ezt engedélyezési rendszerhez kötötték.

in these cases privigen is regulating the malfunctioning immune system.
ezekben az esetekben a privigen szabályozza a rosszul mköd immunrendszert.

system objects: require case insensitivity for non-windows subsystems
rendszerobjektumok: a nem windows alrendszerek esetén a kis- és nagybetűk megkülönböztetésének tiltása