Je was op zoek naar: cases in, point are (Engels - Hongaars)

cases in point are:
ilyen esetek:

however, that was not necessary for resolving the cases in point.
azonban a szóban forgó ügyek megoldáshoz erre nincs is szükség.

application to the case in point
a szóban forgó eset

cyprus is a case in point.
ciprus jól példázza mindezt.

cases in point are statistics on employment, statistics on manufacturing and statistics on external trade.
idetartozik a munkaügyi statisztika, az iparstatisztika és a külkereskedelmi statisztika.

in point (g), the following points are added:
a g) pont a következő alpontokkal egészül ki:

in point 2.2., the following points are inserted:
a 2.2. pont a következő pontokkal egészül ki:

the weee regulation is a case in point.
ez a helyzet például az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló rendelet esetében is.

my country, lithuania, is a case in point.
ezt hazám, litvánia példája is szemlélteti.

improving tax collection is a case in point.
az egyik ilyen terület az adóbehajtás javítása.

cases in point include real estate companies, airports, hunting associations, fishing and ski clubs.
egyes esetekben ingatlanfejlesztő vállalatok, repülőterek, vadászegyesületek, horgászklubok és síklubok is részesültek támogatásban.

agricultural policy would be a case in point.
ilyen terület például az agrárpolitika.

in point (4) of annex i, the following points are added:
az i. melléket 4. pontja az alábbi pontokkal egészül ki:

5.4.5 a special case in point are budgeting programmes and projects.
5.4.5 külön ki kell emelni a költségvetési programokat és projekteket.

lines built at another track gauge value are described, under specific cases, in point 7.3.
a más nyomtávval épített vonalakat a 7.3. pont írja le az egyedi eseteknél.

in the case in point, the commission must accordingly establish that:
az adott esetben a bizottságnak azt is meg kell állapítania, hogy:

inadequate infrastructure, resulting in congestion is a case in point here.
gondoljunk például az infrastruktúra hiányosságaira és az emiatt kialakuló torlódásokra.

a case in point is 3i, the long established uk venture capital firm.
tipikus példa erre a 3i, egy régen alakult egyesült királysági kockázatitőke-cég esete.

cases in point are: (a) cleaning, decoration and maintenance of the dwelling as far as these activities are also common for tenants;
ilyenek: a) a lakástakarítás, -festés és -karbantartás, amennyiben e tevékenységet általában a bérlő végzi;

cases in point are the data needs for e.g.: (a) the analysis of the role of tourism in the national economy;
ilyen adatigényre vonatkozó példák a következők: a) a turizmus nemzetgazdaságban betöltött szerepének elemzése;