Je was op zoek naar: cell block (Engels - Hongaars)

block
obstructio

"block"
"akadályozás"

select the cell or a block of cells.
jelöljön ki egy cellát vagy egy cellablokkot.

cell with block if function should not contain anything else.
a blokk-kezdő ha függvényt tartalmazó cellában nem lehet semmi más.

cells in a block of 2x2 or more
cellák egy 2×2-es vagy nagyobb blokkban

select the cell or a block of cells in a writer table.
jelöljön ki egy cellát vagy egy cellablokkot egy writer-táblázatban.

procedures used to block entry of cells into s-phase,
a sejtek s fázisba lépésének megakadályozására használt eljárások,

the antibodies help to block the virus from infecting cells in the body.
az antitestek meggátolják, hogy a vírus beépüljön a szervezetben található sejtekbe.

the cell dimensions shall be 19 mm ± 10 per cent for each block (see figure 4).
a sejt mérete minden egyes blokkban 19 mm ± 10 százalék (lásd a 4. ábrát).

votubia is an anti-tumour medicine which can block certain cells in the body from growing.
a votubia egy daganatellenes gyógyszer, amely képes leállítani a szervezet bizonyos sejtjeinek növekedését.

distribution of mono-, bi-, and multi-nucleated cells if a cytokinesis block method is used;
az egymagvú, kétmagvú és többmagvú sejtek megoszlása, amennyiben citokinezis-gátlási módszert alkalmazunk,

in vitro cetuximab inhibits the production of angiogenic factors by tumour cells and blocks endothelial cell migration.
a cetuximab in vitro gátolja a tumorsejtek angiogén faktorainak termelését, valamint akadályozza az endothel sejtek migrációját.

by binding to il-6, siltuximab blocks its activity and stops abnormal cell growth.
az il-6-hoz kötődve a sziltuximab gátolja annak aktivitását, és leállítja a kóros sejtnövekedést.

to prove this point today we have a report whose findings are more coherent with somebody who watched too much prisoner: cell block h as a child than on the actual facts of the situation of women in prisons - and whether that should be a competence of this place anyway.
e kijelentés alátámasztására itt ez a jelentés, amelynek megállapításai inkább annak számára bírnak összefüggéssel, aki gyermekként túl sokat nézte a prisoner: cell block h című tévésorozatot, de nem a börtönben lévő nők helyzetének valós tényeire vonatkoznak - és hogy ennek a témának vajon e hely hatáskörébe kell e tartoznia egyáltalán.

therefore, cobimetinib blocks the cell proliferation induced by the mapk pathway through inhibition of the mek1/2 signalling node.
tehát a kobimetinib gátolja a mapk útvonal révén indukált sejtproliferációt a mek1/2 jelátviteli csomópont gátlásával.

mr president, yesterday when you were in the chair i emphasised how much i always enjoy reading the reports by the committee on women’s rights and gender equality in this place and wonder why it exists. to prove this point today we have a report whose findings are more coherent with somebody who watched too much prisoner: cell block h
tisztelt elnök úr! tegnap, amikor Ön elnökölt, kihangsúlyoztam, hogy mennyire élvezem mindig, ha a nőjogi és esélyegyenlőségi bizottság jelentéseit olvashatom, és azon gondolkodom, miért is létezik egyáltalán. e kijelentés alátámasztására itt ez a jelentés, amelynek megállapításai inkább annak számára bírnak összefüggéssel, aki gyermekként túl sokat nézte a prisoner: cell block h

it blocks special channels on the surface of cells (calcium channels) through which calcium ions normally enter the cells.
azokat a sejtfal felszínén található speciális csatornákat (kalciumcsatornák) blokkolja, amelyeken keresztül a kalciumionok normál körülmények között a sejtbe bejutnak.