Je was op zoek naar: chancellery (Engels - Hongaars)

federal chancellery of germany:
német szövetségi kancellári hivatal:

chancellery of the prime minister
a minisztertanács elnökének hivatala

federal chancellery - procurement office
federal chancellery - procurement office

"the reich chancellery and führerbunker complex.
"the reich chancellery and führerbunker complex.

managing authority: federal chancellery of austria
irányító hatóság: osztrák szövetségi kancellária

mr reinhold lopatka state secretary, federal chancellery
reinhold lopatka államtitkár, kancellári hivatal

mr bernd neumann minister of state, federal chancellery
bernd neumann államminiszer, kancellária

money and foreign currency, financial markets’, federal chancellery
1992. október főosztályvezető-helyettes, „nemzeti monetáris politika,

cancelaria primului-ministru (chancellery of the prime minister)
cancelaria primului-ministru (chancellery of the prime-minister)

supporting the travel of the ensemble: the federal chancellery of austria.
az együttes utazásának támogatója az osztrák miniszterelnöki hivatal.

: state chancellery - office of the minister for population and ethnic affairs
Állami kancellária – a népességi és etnikai Ügyekkel foglalkozó miniszteri hivatal

mr siegfried schneider minister with special responsibilities, head of state chancellery, bavaria
siegfried schneider bajor államminiszter, az állami kancellária vezetője

mr bernd neumann minister of state in the federal chancellery and federal government representative for culture and media
bernd neumann a kancellária mellé rendelt államminiszter, a kormány kulturális és médiaügyi megbízottja

mr markus sÖder, minister of state for federal and european affairs in the state chancellery of bavaria,
markus sÖder, a bajor szabadállam kancelláriájának szövetségi és európai ügyekért felelős államtitkára;

in 1997 and 1998, she worked directly for the polish president as head of chancellery, with the rank of minister.
1997-ben és 1998-ban közvetlenül a köztársasági elnöknek dolgozott, miközben miniszteri rangban kancelláriafőnök volt.

head of the division « foreign trade and payments, money and foreign currency, financial markets », federal chancellery
osztályvezető, szövetségi kancellári hivatal, külkereskedelmi, pénzforgalmi, pénz-, deviza- és pénzügyi piaci osztály

the interact programme has carried out, for its managing authority, the austrian federal chancellery, a study of the midterm evaluations of the interreg community initiative.
a két ország nemzetgazdaságainak konvergenciája, valamint az ezzel párosuló együttműködési programok jelentős módon megerősítették a határokon átívelő cseréket franciaország és spanyolország között.

8 — according to information provided by the federal chancellery, which is participating in the proceedings, that involves the adjustment of a contractual relationship which has subsisted since 1946.
8 – a bundeskanzleramt eljárásban részt vevő elnökségének nyilatkozata szerint egy 1946 óta fennálló szerződéses viszony kiigazításáról volt szó.

complementary communication activities were undertaken by the state chancellery, the ministry of economics, the latvian central bank, the ministry of education and science, the latvian association of commercial banks and other public and private institutions.
a kancellária, a gazdasági minisztérium, a lett központi bank, az oktatási és a tudományügyi minisztérium, a lett bankszövetség, továbbá egyéb közjogi és magánintézmények kiegészítő kommunikációs tevékenységeket végeztek.

according to its own statements, the federal chancellery thereupon authorised the future provision of ots services by apa-ots, and the remuneration for these services was thenceforth paid direct to apa-ots.
a bundeskanzleramt ekkor hozzájárulását adta ahhoz, hogy az ots-szolgáltatást a jövőben az apa-ots nyújtsa, és ettől az időponttól kezdve közvetlenül az apa-ots-nek fizetnek díjat e szolgáltatásért.