Je was op zoek naar: checkout (Engels - Hongaars)

checkout
megrendelés

& checkout...
& helyi másolat készítése...

cvs checkout
helyi másolat létrehozása (cvs checkout)

checkout from:
másolatkészítés innen:

recursive checkout
rekurzív kimásolás

checkout complete.
a helyi másolat készítése befejeződött.

needs checkout:
helyi másolat kell belőle:

show checkout events
a másolatkészítési (checkout -) események megjelenítése

checkout from repository...
kimásolás az adattárból... comment

subversion module checkout
másolat készítése subversion-modulról

external checkout complete.
külső forrásból helyi másolat készítése befejeződött.

checkout in given directory
kimásolás adott könyvtárba

checkout from repository...comment
kimásolás az adattárból...comment

checkout routine ;check routine
ellenőrző rutin

could not checkout imported project
projekt importálása

allows you to checkout a module from a repository
helyi másolat készítése az adattár moduljairól

checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
verzió nélküli másolat készítése az adattárbólname

checkout out files from an existing repository into this folder.
fájlok kimásolása az adattárból ebbe a könyvtárba. name

checkout out files from an existing repository into this folder.name
fájlok kimásolása az adattárból ebbe a könyvtárba.name

feeling very pleased with himself, tom took the box to the checkout.
tomi büszkén áll a pénztárhoz.