Je was op zoek naar: chlorpropham (Engels - Hongaars)

chlorpropham
klórprofám

chlorpropham (iso);
klórprofam (iso);

chlorpropham (f) (r)
klórprofám (f) (r)

that list includes chlorpropham.
ez a jegyzék tartalmazza a klórprofámot.

‘chlorpropham (f)(r)(a)’;
„klórprofám (f)(r)(a)”.

chlorpropham | (a) | (b) | (c) |
klórprofám | a) | b) | c) |

residue definition in potatoes is chlorpropham only.
szermaradvány-meghatározás a burgonyában kizárólag klórprofám.

chlorpropham (chlorpropham and 3-chloroaniline expr. as chlorpropham)
klórprofám (klórprofámként kifejezett klórprofám és 3-klóranilin)

there are a number of codex mrls for chlorpropham, and glyphosate.
a klórprofámra és a glifozátra vonatkozóan számos, a codex által megállapított maximális szermaradvány-határérték létezik.

the entry for the footnote for chlorpropham below the table is amended as follows:
a klórprofámra vonatkozó, a táblázat alatt szereplő lábjegyzetbejegyzés a következők szerint módosul:

in annex ii to directive 76/895/eec, the line for chlorpropham is deleted.
a 76/895/egk irányelv ii. mellékletében a klórprofámra vonatkozó sort el kell hagyni.

the review was finalised on 28 november 2003 in the format of the commission review report for chlorpropham.
a felülvizsgálatot 2003. november 28-án a bizottságnak a klórprofámról készített felülvizsgálati jelentése formájában véglegesítették.

note [8]residue definition: chlorpropham and 3-chloroaniline expressed as chlorpropham.
[8] megjegyzés szermaradék-körülhatárolás: klórprofam és 3-klór-anilin, klórprofamban kifejezve.

the grouping "barban, chlorpropham, chlorbufam" shall be replaced by "chlorpropham".
a „barbán, klórprofám, klórbufám” csoport helyébe a „klórprofám” lép.

the review for chlorpropham did not reveal any open questions or concerns, which would have required a consultation of the scientific committee on plants.
a felülvizsgálat nem tárt fel olyan megválaszolatlan kérdéseket vagy problémákat, amelyek a növényügyi tudományos bizottság véleményének kikérését szükségessé tették volna.

in the sixth column, expiration of approval, of entry 78, chlorpropham, the date 31 january 2015 is replaced by 31 july 2017.
a 78. bejegyzés („klórprofam”) hatodik oszlopában („jóváhagyás lejárta”) 2015. január 31. helyébe 2017. július 31. lép.

chlorpropham and 4’-hydroxychlorpropham-o-sulphonic acid (4-hsa), expressed as chlorpropham;
klórprofám és 4’-hidroxiklórprofám-o-szulfonsav (4-hsa), klórprofámként kifejezve;

it is therefore appropriate to include chlorpropham in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing chlorpropham can be granted in accordance with the provisions of that directive.
ezért a klórprofámot indokolt felvenni az i. mellékletbe annak biztosítása érdekében, hogy az említett irányelv rendelkezéseivel összhangban valamennyi tagállamban engedélyezni lehessen a klórprofám hatóanyagot tartalmazó növényvédő szereket.

commission directive 2004/20/ec of 2 march 2004 amending council directive 91/414/eec to include chlorpropham as an active substance
a bizottsÁg 2004/20/ek irÁnyelve (2004. március 2.) a 91/414/egk tanácsi irányelvnek a klórprofám hatóanyagként való felvétele tekintetében történő módosításáról

the columns for bifenazate, chlorpropham and ‘fenvalerate and esfenvalerate (sum of rr & ss isomers)’ are replaced by the following:
a bifenazátra és a klórprofámra vonatkozó, valamint a „fenvalerát és eszfenvalerát (rr és ss izomerek összege)” oszlopok helyébe az alábbi szöveg lép: