Je was op zoek naar: cleanup (Engels - Hongaars)

cleanup
karbantartás

code cleanup
kódtisztítás

name=cleanup
name=tisztítás

server cleanup
kiszolgáló tisztítása

starting cleanup...
a törlés megkezdése...

newsgroup cleanup settings
hírcsoport- tisztítási beállítások

run desktop cleanup wizard
az asztal karbantartása varázsló futtatása

ogg cleanup encoding error.
ogg - felszabadítási hiba a kódolásnál.

"turn off notification area cleanup"
"az értesítési terület karbantartásának kikapcsolása"

disk cleanup settings%0\\r\\n
lemezkarbantartó beállítások%0\\r\\n

completing the desktop cleanup wizard
asztal karbantartása - a varázsló befejezése

disk space cleanup manager for windows
lemezkarbantartó kezelő - windows operációs rendszerhez

"remove the desktop cleanup wizard"
"az asztal karbantartása varázsló eltávolítása "

run desktop cleanup wizard every 60 days
az asztal karbantartása varázsló futtatása 60 naponként

immediately performs the cleanup actions selected above
a fent kijelölt műveletek végrehajtása

improvements to the treeview code; code review and cleanup
a fastruktúra-nézet kódjának továbbfejlesztése, a kód ellenőrzése és tisztítása

disk cleanup for %1 (%2!c!:)%0\\r\\n
lemezkarbantartó - %1 (%2!c!:)%0\\r\\n

cleanup and bugfixes for qeditor, automake and much other stuff
kódtisztítés és javítások a qeditorhoz, az automake- hez és más részekhez

if this drive runs low on disk space, automatically run disk cleanup.
automatikus lemezkarbantartás, ha a meghajtón kevés a lemezterület.

the disk cleanup utility is cleaning up unnecessary files on your machine.
a lemezkarbantartó törli a szükségtelen fájlokat a számítógépről.