Je was op zoek naar: clearance and isolation (Engels - Hongaars)

quarantine, acclimatisation and isolation
karantén, elkülönítés és akklimatizáció

• centralised customs clearance, and
• a központi vámkezelés, valamint

game about consciousness and isolation
játék az öntudatról és az elszigeteltségről

clearance and other customs formalities
a vÁmkezelÉs És egyÉb vÁmalakisÁgok

hazmat detection and isolation [3],
veszélyes anyagok kimutatása és elkülönítése [3],

appropriate facilities for inspection and isolation;
a vizsgálatra és elkülönítésre szolgáló megfelelő helyiségekkel;

clearance and half-life are independent of dose.
a clearance és a felezési idő nem függ a dózistól.

creatinine clearance and/or plasma cystatin c
kreatinin-clearance és/vagy cisztatin c plazmaszint

all clearance and volume parameters increased with bsa.
valamennyi clearance- és térfogatérték növekedett a testfelület (bsa) növekedésével.

tunnels (clearance and cross-sectional area),
alagutak (űrszelvény és keresztszelvény),

both clearance and absolute bioavailability decrease with increasing dose.
az adag növelésével mind a clearance, mind az abszolút biohasznosulás csökken.

specific comments – clearance and settlement on stock markets
részletes megjegyzések – clearing és settlement az értékpapírpiacokon

checks after clearance and release for free circulation: …
vámkezelés és szabad forgalomba bocsátás utáni ellenőrzés …

initial ats flight plan clearance and subsequent re-clearance;
ats repülési program kiinduló engedély és későbbi ismételt engedély;

the clearance and the transfer of funds between financial operators;
pénzügyi intézmények közötti elszámolás és pénzátutalás,

the radar provides course guidance to ensure obstacle clearance; and
a radar iránytartást nyújt az akadálymentes távolság biztosításához; és

biodistribution studies shall include investigations on persistence, clearance and mobilisation.
a biodisztribúciós vizsgálatoknak ki kell terjedniük a perzisztencia, a clearance és a mobilizáció vizsgálatára.

the estimated anakinra clearance increased with increasing creatinine clearance and body weight.
a várható anakinra clearance a kreatinin- clearance és a testtömeg emelkedésével párhuzamosan emelkedett.

an inverse relationship between apparent clearance and dose was noted in healthy subjects.
a látszólagos clearance és a dózis közötti fordított összefüggést észlelték egészséges alanyoknál.

increased clearance and reduced efficacy of adalimumab (see section 5.1).
a trudexa metotrexát nélküli alkalmazása fokozott antitestképződést, továbbá az adalimumab- clearance fokozódását és a hatékonyság csökkenését eredményezte (lásd 5. 1 pont). óg