Je was op zoek naar: clerk (Engels - Hongaars)

clerk
titkár

filing clerk
iktató titkár

secretary/clerk
titkár/irodai alkalmazott

secretary/clerk.
titkár

government window clerk
kormányablak

she married a bank clerk.
egy banki hivatalnokhoz ment férjhez.

her father is a bank clerk.
az apja banktisztviselő.

"certainly," replied the clerk.
bizonyára - felelte léon.

"and negresses?" asked the clerk.
És a néger nő? - kérdezte a közjegyző-segéd.

and as the clerk still insisted—
És minthogy léon azt erősítgette, hogy okvetetlenül föl kell néznie a közjegyzőhöz:

the parish clerk a tale of true love
a falusi tanÍtÓ: mese a hű szerelemről

clerk; documentalist; technician; it operative
titkár; dokumentumkezelő; technikus; informatikus

'no, i have not,' replied the clerk.
- még nem - felelte az írnok.

filing clerk; technical attendant; it attendant
iktató titkár, műszaki munkatárs; informatikai munkatárs

'what's the matter?' inquired the clerk.
- mi tetszik? - kérdezte lowten úr.

[then to the clerk:] "call thomas sawyer!"
a törvényszéki szolgához szólt: hívják be thomas sawyert.

philip the coachman and the clerk shared that feeling.
filippen, a kocsison és az irnokon hasonló érzés vett erőt.

"swearest thou, holy clerk?" said the black knight.
- mi az, káromkodol, szent ember? - kérdezte a lovag.

"but i don't know how to turn," answered the clerk.
de ha nem tudok esztergályozni! - felelt a közjegyző segéde.

'ramsey,' said the clerk who had spoken to mr. pickwick.
- ramsey - mondta az az írnok, aki az előbb pickwick úrral beszélt.