Je was op zoek naar: click, then select action from drop down list (Engels - Hongaars)

drop-down list
autofield editor' s type

drop-down list box
legördülő lista

enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list
Írjon szöveget a kombinált lista beviteli mezőjébe, vagy válasszon ki egy bejegyzést a legördülő listából.

please select your internet connected network device from the drop-down list of available devices.
válassza ki az internetre csatlakozó hálózati eszközt a rendelkezésre álló eszközök legördülő listájából.

items in drop-down list:
legördülő listaelemek:

"choose the encryption level from the drop-down list."
"a legördülő listából válassza ki a titkosítási szintet."

a predefined drop-down list is available.
rendelkezésre áll egy előzetesen összeállított legördülő lista.

the refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
a frissítési frekvencia értékét lehet kiválasztani ebből a lenyíló listából.

the size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
a képernyő felbontásának értékét lehet kiválasztani ebből a lenyíló listából.

%%\\n this file contains characters in unicode format which will be lost if you save this file as an ansi encoded text file. to keep the unicode information, click cancel below and then select one of the unicode options from the encoding drop down list. continue?
%%\\n ebben a fájlban unicode formátumú karakterek vannak, ez a formátum elvész, ha a fájlt ansi kódolású szövegfájlként menti. ha meg akarja őrizni a unicode információkat, kattintson a lenti mégse gombra, és a kódolás legördülő menüben válassza ki az egyik unicode beállítást. folytatja?

core indicators (please choose relevant core indicator from a drop down list available in the electronic system):
alapindikátorok (kérjük, válassza ki a legfontosabb alapindikátorokat az elektronikus rendszer legördülő listájából)

key to be exported: this allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.
exportálandó kulcs: kombinált listából lehet kiválasztani azt a kulcsot, amelyet a megadott kulcskiszolgálóra szeretne exportálni.

the screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
ebből a lenyíló listából lehet kiválasztani, hogy melyik képernyő beállításait szeretné megváltoztatni.

drop-down lists oer easy selection of geographical data and classication codes.
az üzleti szektor szerint összeállított listák a cpv-kódokon alapulnak, és vagy az összes hl s számban, vagy csak a legutóbbi számban lehet őket keresni.

drop-down list items are updated according to the change. the edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
a legördülő lista elemei a változásnak megfelelően frissülnek. a kombinált lista beviteli mezője és a csatolt cella nem változik.

creates a drop-down list that displays information from one field. use inside a form, or to display results at an absolute position using a position box.
egy mező adatait megjelenítő legördülő listát hoz létre. használhatja űrlap belsejében, vagy eredmények adott helyen, pozicionálókeretben történő megjelenítésére.

you have entered the name of an existing site. please choose a different site name.\\r\\n\\r\\nif you wish to edit the settings for an existing site, return to the main screen and select the site name from the drop down list.
létező hely nevét adta meg. válasszon más helynevet.\\r\\n\\r\\nha meglévő hely beállításait szeretné megváltoztatni, lépjen vissza a főképernyőre, és a legördülő menüből válassza ki a hely nevét.

in order to make it easier for you to find new, unread items in the calendar, there is a view that will only show unread items. to switch to that view, go to the view menu, choose the current view drop down menu, and then select unread view.
a naptár új, olvasatlan elemeinek megtalálásában segít az a nézet, melyben csak az olvasatlan elemek jelennek meg. a nézetre úgy válthat át, hogy nézet menü jelenlegi megjelenítés legördülő menüjében kiválasztja az olvasatlan elemek nézetet.

enter the environment variable name. you can use the drop-down list box to select from the most common environment variables used by scheduled tasks. those include:
adja meg a környezeti változó nevét. a kombinált listából kiválasztható néhány gyakran használt változó neve. a listában szerepel például:

frontpage loaded this file using the encoding shown in the drop down list below. you can reload it using a different encoding by selecting the desired encoding and choosing "reload".
a frontpage a fájlt a lenti legördülő listában megjelenített kódolással töltötte be. ha más kódolással szeretné betölteni, jelölje ki a kívánt kódolást, majd kattintson az "Újrabetöltés" gombra.