Je was op zoek naar: collider (Engels - Hongaars)

large hadron collider
nagy hadronütköztető

international linear collider (ilc)
nemzetközi lineáris ütköztető (ilc)

large electron–positron collider
nagy elektron–pozitron

the large hadron collider at cern16 generates 600 million particle collisions per second.
a cern16 nagy hadronütköztető gyűrűje másodpercenként 600 millió részecske­ütkö­zést generál.

* large hadron collidertheory on how the collider could create a small wormhole, possibly allowing time travel into the past.
* wormhole on arxiv.org* large hadron collider theory on how the collider could create a small wormhole, possibly allowing time travel into the past.

aceole helped to develop the data readout systems used at the large hadron collider particle accelerator tunnel at cern, where the particle was identified.
a részecskét a cern részecskegyorsítójában, a nagy hadronütköztető gyűrűben sikerült azonosítani; az aceole az itt alkalmazott adatkiolvasó rendszerek fejlesztésében nyújtott segítséget.

it is used today by 13,000 researchers and for example helps physicists at the large hadron collider in switzerland to study the smallest known particles and helps biologists and scientists to develop new drugs for diseases like avian flu and malaria.
ez a ma már 13 ezer kutató által alkalmazott rendszer segíti például azokat a fizikusokat svájcban, akik a legkisebb ismert részecskéket tanulmányozzák a nagy hadronütköztetőben, vagy azokat biológusokat és más tudósokat, akik új gyógyszereket fejleszteni ki olyan kórok ellen, mint a madárinfluenza és a malária.

it gives 40 million researchers in 40 european countries access to the processing power essential to share massive volumes of data needed to study for example the smallest known particles with the large hadron collider in switzerland or to tackle global challenges like finding a cure for epilepsy or setting up early warning systems for typhoons.
a hálózat 40 európai ország 40 millió kutatójának biztosít hozzáférést olyan feldolgozási kapacitásokhoz, amelyek révén nagy adathalmazokat oszthatnak meg, például a legkisebb ismert részecskéknek a svájci nagy hadronütköztetőben történő tanulmányozása során, vagy olyan globális kihívások megválaszolása érdekében, mint az epilepszia gyógymódjának felfedezése vagy a forgószelekre időben figyelmeztető riasztási rendszerek kiépítése.