Je was op zoek naar: come inside and dance (Engels - Hongaars)

ballrooms and dance instructors' services
táncoktatás, táncrendezvény-szolgáltatás

interventions inside and outside the community.
közösségen belüli és kívüli beavatkozások.

vintage festival - with music and dance
szüreti vigasság - tánccal, zenével

dancing schools and dance instructors services
tánciskolai oktatás

"won't they come inside the nautilus?"
nem fognak benyomulni ide? a hajó belsejébe?

he knew the atari operating system inside and out
tüzetesen ismeri

this requires action both inside and outside the eu.
ehhez mind az eu-n belül, mind azon kívül fel kell lépnünk.

communication and coordination inside and outside the cockpit;
kommunikáció és koordináció a pilótafülkében és azon kívül;

these are investigated both from the inside and from the outside
belülről megvizsgál

we are responsible for what happens inside and outside the eu.
felelősek vagyunk azért, ami az eu-n kívül és belül történik.

coding is for girls and boys, inside and outside schools.
a programozás egyaránt szól lányoknak és fiúknak, az iskolában és azon kívül is művelhető tevékenység.

different procedures apply when intervening inside and outside the union.
az unión belül, illetve kívül történő beavatkozásnál más-más eljárás érvényes.

this action shall be possible from both inside and outside the train.
ez a művelet a vonaton kívül és belül is elvégezhető.

the road node is situated inside and/or represents a traffic square.
a közúti csomópont forgalmi téren belül található és/vagy ilyen teret jelöl.

promote the kics as excellent innovation partners inside and outside the union;
biztosítja az eit tevékenységei és adott esetben más uniós programok kiegészítő jellegét és azok egymás közötti szinergiáit;

what we cannot communicate through speaking, we can express with music and dance.
amit azokkal nem tudunk elmondani, kifejezhetjük zenével és tánccal.

figure 1 – wheel inner contour including examples of inside and outside situations
ábra: a kerék belső kontúrvonala. példák a belső és a külső helyzetre

increase the circulation of european audiovisual works inside and outside the european union;
accroître la circulation des ouvres audiovisuelles européennes a l'intérieur et a l'extérieur de l'union européenne

4.4 the protection of intellectual property rights (ipr) inside and outside the eu
4.4 a szellemi tulajdonjogok eu-n belüli és kívüli védelme

perimeter fencing, adequate lighting inside and outside the facility, including the parking areas;
kerítésről a telephely körül, megfelelő világításról a létesítményen belül és kívül, ideértve a parkolóterületeket is;